Los Rebeldes - Corazón de Rock & Roll - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Rebeldes - Corazón de Rock & Roll




Corazón de Rock & Roll
Сердце рок-н-ролла
Podeis ponerme un uniforme y dejarme el cráneo corno un
Можете одеть меня в форму и обрить голову налысо,
Melón.
Как арбуз.
Podeis cambiar mi guitarra por un fusil de repetición,
Можете поменять мою гитару на винтовку,
Podeis llevarme al calabozo y tirar la llave al callejón
Можете бросить меня в тюрьму и выкинуть ключ в переулок,
Y yo maldeciré mi suerte cuando friegue el suelo del
И я буду проклинать свою судьбу, когда буду драить полы в
Barracón.
Бараке.
Pero no, no, no oh, no, no, no,
Но нет, нет, нет, о, нет, нет, нет,
No podeis romper mi corazón de R'n'R.
Вы не сможете разбить мое рок-н-ролльное сердце.
Podeis decirme que estoy loco por creer en el R'n'R,
Можете говорить, что я сумасшедший, потому что верю в рок-н-ролл,
Que estoy pasado de moda, como el slip de algodón,
Что я вышел из моды, как хлопковые трусы,
Podeis llenar miles de páginas diciendo que soy un fantasmón
Можете исписать тысячи страниц, называя меня призраком,
Y yo me limpiaré las botas con las cartas al director.
И я вытру свои ботинки вашими письмами в редакцию.
Pero no, no, no oh...
Но нет, нет, нет, о...
Podrás dejarme nena llorando por ti en un rincón
Ты можешь оставить меня, детка, рыдать по тебе в углу,
Decirme que te vas con otro que te trata mucho mejor,
Сказать, что уходишь к другому, который обращается с тобой намного лучше,
Escupirás sobre mi foto y romperás mis cartas de amor
Плюнуть на мою фотографию и порвать мои любовные письма,
Y lloraré sobre tu foto como mucho un día o dos.
И я буду рыдать над твоей фотографией, ну, день-другой.
Pero no, no, no oh
Но нет, нет, нет, о





Авторы: Carlos Segarra Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.