Текст и перевод песни Los Rebeldes - El rock del hombre lobo

El rock del hombre lobo

Si sales por la noche, ten cuidado al andar,
En cualquier esquina esperando está.
No tiene manías, no es nada personal,
Pero con tu cuello se quiere alimentar.
Tú sólo tienes una oportunidad,
Si al hombre lobo sacas a bailar.

Bailando con el hombre lobo,
Bailando con el hombre lobo...
Tu vida salvarás.

Tienes que darle marcha, si no se aburrirá,
Y entonces tu pellejo ni un duro valdrá.

Bailando con el hombre lobo,
Bailando con el hombre lobo...
Tu vida salvarás.

Cuando de una vuelta, y no te pueda ver,
Gira tus zapatos y empieza a correr.

Bailando con el hombre lobo,
Bailando con el hombre lobo...
Le has logrado vencer.

Bailando con el hombre lobo,
Bailando con el hombre lobo...
Tu vida salvarás.

Рок-н-ролл оборотня

Если выйдешь ночью, будь осторожна,
На каждом углу он поджидает тебя.
У него нет прихотей, это не личное,
Но твоей шеей он хочет полакомиться.
У тебя только один шанс,
Если оборотня пригласишь танцевать.

Танцуя с оборотнем,
Танцуя с оборотнем...
Ты жизнь свою спасёшь.

Ты должна зажечь, а то ему станет скучно,
И тогда твоя шкурка и ломаного гроша не будет стоить.

Танцуя с оборотнем,
Танцуя с оборотнем...
Ты жизнь свою спасёшь.

Когда он отвернётся, и не сможет тебя видеть,
Разверни свои туфельки и начинай бежать.

Танцуя с оборотнем,
Танцуя с оборотнем...
Ты его одолела.

Танцуя с оборотнем,
Танцуя с оборотнем...
Ты жизнь свою спасёшь.