Текст и перевод песни Los Rebeldes - Ella Quiere Mas

Ella Quiere Mas

Ella sabe lo que tiene que hacer
Y utiliza sus armas de mujer,
Llega siempre antes que las demás
Pues no le gusta dejar nada al azar.

No le importa quien ni cuando ni donde
Mientras tenga algo que ganar
Siempre toma lo que le corresponde
Aunque reviente, ella siempre quiere más
Siempre quiere más
Ella siempre quiere más
Siempre quiere más

Ella juega solo para ganar
Los dados ruedan siempre a su voluntad,
Sus labios pueden cambiar la verdad
Siempre hay un tonto que se deja engañar.

No le importa quien ni cuando ni donde
Mientras tenga algo que ganar
Siempre toma lo que le corresponde
Aunque reviente, ella siempre quiere más
Siempre quiere más
Ella siempre quiere más
Siempre quiere más.

Envidiada, calumniada, deseada por igual
Acapara las portadas de la prensa nacional
Ella sabe bien que no tiene rival
El mundo es suyo, pero ella siempre quiere más...

Она Хочет Большего

Она знает, что должна делать,
И использует свои женские чары,
Она всегда приходит раньше других,
Ведь ей не нравится оставлять ничего на волю случая.

Ей все равно, кто, когда и где,
Пока есть что-то, что можно получить,
Она всегда берет то, что ей причитается,
Даже если лопнет, она всегда хочет большего,
Всегда хочет большего,
Она всегда хочет большего,
Всегда хочет большего.

Она играет только для того, чтобы выиграть,
Кости всегда падают по ее воле,
Ее губы могут изменить правду,
Всегда найдется дурак, который даст себя обмануть.

Ей все равно, кто, когда и где,
Пока есть что-то, что можно получить,
Она всегда берет то, что ей причитается,
Даже если лопнет, она всегда хочет большего,
Всегда хочет большего,
Она всегда хочет большего,
Всегда хочет большего.

Ей завидуют, клевещут на нее, но в то же время желают,
Она занимает первые полосы национальной прессы,
Она прекрасно знает, что ей нет равных,
Мир принадлежит ей, но она всегда хочет большего...