Eres Especial - Los Rebeldes перевод на немецкий

Eres Especial

Esta es una canción para una chica muy especial

Eres un pájaro que
En cualquier momento puede echar a volar
No existe jaula en la Tierra
En la que se te pueda encerrar

Vuelas muy alto
Pero te voy a alcanzar
Aunque sea lo último que haga
Antes de palmar

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial, eres especial
Eres especial, eres especial

Yo no quiero un perro fiel
Que se limite a obedecer y callar
Prefiero una gata salvaje
A la que tenga que dominar
No quiero ser tu dueño
Y arrastrarte de un collar
Pues sé que tienes uñas
Y nunca te ha importado arañar

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial, eres especial
Eres especial, eres especial

Dicen que eres muy mala
Pero yo puedo ser mucho peor
Pregunta a todas las chicas
Que tienes a tu alrededor
Mejor sal corriendo
A la mejor ocasión
Pues hace mucho tiempo
Que dejé de ser un perdedor

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial (Sí), eres especial
Eres especial, eres especial

Eres especial

Du bist besonders

Dies ist ein Lied für ein ganz besonderes Mädchen

Du bist ein Vogel, der
jederzeit davonfliegen kann
Es gibt keinen Käfig auf Erden
in dem man dich einsperren könnte

Du fliegst sehr hoch
aber ich werde dich erreichen
auch wenn es das Letzte ist, was ich tue
bevor ich abkratze

Denn von dir gefällt mir am besten
deine Liebe zu deiner Freiheit
Und ich liebe dich immer noch, ich warte immer noch auf dich
Weil, weil, weil
Du bist besonders, du bist besonders
Du bist besonders, du bist besonders

Ich will keinen treuen Hund
der sich darauf beschränkt, zu gehorchen und zu schweigen
Ich bevorzuge eine wilde Katze
die ich zähmen muss
Ich will nicht dein Besitzer sein
und dich an einer Leine ziehen
denn ich weiß, dass du Krallen hast
und du hast dich nie gescheut, zu kratzen

Denn von dir gefällt mir am besten
deine Liebe zu deiner Freiheit
Und ich liebe dich immer noch, ich warte immer noch auf dich
Weil, weil, weil
Du bist besonders, du bist besonders
Du bist besonders, du bist besonders

Sie sagen, du bist sehr böse
aber ich kann viel schlimmer sein
Frag all die Mädchen
die du um dich herum hast
Renn lieber weg
bei der besten Gelegenheit
denn es ist lange her
dass ich aufgehört habe, ein Verlierer zu sein

Denn von dir gefällt mir am besten
deine Liebe zu deiner Freiheit
Und ich liebe dich immer noch, ich warte immer noch auf dich
Weil, weil, weil
Du bist besonders (Ja), du bist besonders
Du bist besonders, du bist besonders

Du bist besonders