Текст и перевод песни Los Rebeldes - Eres Especial

Eres Especial

Esta es una canción para una chica muy especial

Eres un pájaro que
En cualquier momento puede echar a volar
No existe jaula en la Tierra
En la que se te pueda encerrar

Vuelas muy alto
Pero te voy a alcanzar
Aunque sea lo último que haga
Antes de palmar

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial, eres especial
Eres especial, eres especial

Yo no quiero un perro fiel
Que se limite a obedecer y callar
Prefiero una gata salvaje
A la que tenga que dominar
No quiero ser tu dueño
Y arrastrarte de un collar
Pues sé que tienes uñas
Y nunca te ha importado arañar

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial, eres especial
Eres especial, eres especial

Dicen que eres muy mala
Pero yo puedo ser mucho peor
Pregunta a todas las chicas
Que tienes a tu alrededor
Mejor sal corriendo
A la mejor ocasión
Pues hace mucho tiempo
Que dejé de ser un perdedor

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial (Sí), eres especial
Eres especial, eres especial

Eres especial

You're Special

This is a song for a very special girl

You're a bird that
Can fly away at any moment
There's no cage on earth
In which you can be locked up

You fly very high
But I will catch you
Even if it's the last thing I do
Before I die

Because what I like most about you
Is your love for your freedom
And I still love you, I still wait for you
Because, because, because
You're special, you're special
You're special, you're special

I don't want a faithful dog
Who just obeys and keeps quiet
I prefer a wild cat
That I have to dominate
I don't want to be your owner
And drag you by a collar
Because I know you have claws
And you've never minded scratching

Because what I like most about you
Is your love for your freedom
And I still love you, I still wait for you
Because, because, because
You're special, you're special
You're special, you're special

They say you're very bad
But I can be much worse
Ask all the girls
That you have around you
Better run
At the best occasion
Because it's been a long time
Since I stopped being a loser

Because what I like most about you
Is your love for your freedom
And I still love you, I still wait for you
Because, because, because
You're special (Yes), you're special
You're special, you're special

You're special