Текст и перевод песни Los Rebeldes - Eres Especial

Eres Especial

Esta es una canción para una chica muy especial

Eres un pájaro que
En cualquier momento puede echar a volar
No existe jaula en la Tierra
En la que se te pueda encerrar

Vuelas muy alto
Pero te voy a alcanzar
Aunque sea lo último que haga
Antes de palmar

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial, eres especial
Eres especial, eres especial

Yo no quiero un perro fiel
Que se limite a obedecer y callar
Prefiero una gata salvaje
A la que tenga que dominar
No quiero ser tu dueño
Y arrastrarte de un collar
Pues sé que tienes uñas
Y nunca te ha importado arañar

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial, eres especial
Eres especial, eres especial

Dicen que eres muy mala
Pero yo puedo ser mucho peor
Pregunta a todas las chicas
Que tienes a tu alrededor
Mejor sal corriendo
A la mejor ocasión
Pues hace mucho tiempo
Que dejé de ser un perdedor

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial (Sí), eres especial
Eres especial, eres especial

Eres especial

Tu es spéciale

C'est une chanson pour une fille très spéciale

Tu es un oiseau qui
Peut s'envoler à tout moment
Il n'y a pas de cage sur Terre
Où tu pourrais être enfermé

Tu voles très haut
Mais je vais te rattraper
Même si c'est la dernière chose que je fasse
Avant de mourir

Parce que ce que j'aime le plus chez toi
C'est ton amour pour ta liberté
Et je continue de t'aimer, je continue de t'attendre
Parce que, parce que, parce que
Tu es spéciale, tu es spéciale
Tu es spéciale, tu es spéciale

Je ne veux pas d'un chien fidèle
Qui se contente d'obéir et de se taire
Je préfère une chatte sauvage
Que je dois dominer
Je ne veux pas être ton maître
Et te traîner à un collier
Parce que je sais que tu as des griffes
Et que tu n'as jamais eu peur de griffer

Parce que ce que j'aime le plus chez toi
C'est ton amour pour ta liberté
Et je continue de t'aimer, je continue de t'attendre
Parce que, parce que, parce que
Tu es spéciale, tu es spéciale
Tu es spéciale, tu es spéciale

Ils disent que tu es très mauvaise
Mais je peux être bien pire
Demande à toutes les filles
Que tu as autour de toi
Il vaut mieux que tu t'enfuis
À la meilleure occasion
Parce qu'il y a longtemps
Que j'ai cessé d'être un perdant

Parce que ce que j'aime le plus chez toi
C'est ton amour pour ta liberté
Et je continue de t'aimer, je continue de t'attendre
Parce que, parce que, parce que
Tu es spéciale (Oui), tu es spéciale
Tu es spéciale, tu es spéciale

Tu es spéciale