Hacerte el Amor - Los Rebeldes перевод на немецкий

Hacerte el Amor

No quiero que hagas mi cama,
Deshacerla es mejor.
No quiero que salgas de casa,
Haré cena para dos.
No quiero que pienses en nada,
Tan sólo en hacer el amor.
No quiero que laves mi ropa,
Ni que barras el salón.
No te muevas de mi alcoba.
Desconecta el teléfono.
No quiero que pienses en nada,
Tan solo en hacer el amor.
Tan solo quiero hacerte el amor.
No quiero que pienses en nada,
Tan solo en hacer el amor.
No quiero que uses pijama,
Mi piel será tu camisón,
Solo tú serás mi almohada,
Quiero que sientas mi pasión,
Acabarás enamorada
Cuando hagamos el amor.
Jugarás a ser mi esclava
Y yo tu dueño y señor,
Luego tu serás mi ama,
Aceptaré la sumisión
Y no me ocuparé de nada,
Tan solo de hacerte el amor.
Tan solo quiero hacerte el amor.
No quiero que pienses en nada,
Tan solo en hacerte el amor

Mit dir Liebe machen

Ich will nicht, dass du mein Bett machst,
es zu zerwühlen ist besser.
Ich will nicht, dass du das Haus verlässt,
ich mache Abendessen für zwei.
Ich will nicht, dass du an etwas denkst,
nur daran, Liebe zu machen.
Ich will nicht, dass du meine Wäsche wäschst,
oder das Wohnzimmer fegst.
Beweg dich nicht aus meinem Schlafgemach.
Zieh den Stecker vom Telefon.
Ich will nicht, dass du an etwas denkst,
nur daran, Liebe zu machen.
Ich will nur mit dir Liebe machen.
Ich will nicht, dass du an etwas denkst,
nur daran, Liebe zu machen.
Ich will nicht, dass du einen Pyjama trägst,
meine Haut wird dein Nachthemd sein,
nur du wirst mein Kissen sein,
ich will, dass du meine Leidenschaft spürst,
du wirst dich verlieben,
wenn wir Liebe machen.
Du wirst spielen, meine Sklavin zu sein,
und ich dein Herr und Gebieter,
dann wirst du meine Herrin sein,
ich werde die Unterwerfung akzeptieren
und mich um nichts kümmern,
nur darum, mit dir Liebe zu machen.
Ich will nur mit dir Liebe machen.
Ich will nicht, dass du an etwas denkst,
nur daran, mit dir Liebe zu machen.