Los Rebeldes - La Ley del Mas Fuerte (En Directo) [Remasterizado] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Rebeldes - La Ley del Mas Fuerte (En Directo) [Remasterizado]




La Ley del Mas Fuerte (En Directo) [Remasterizado]
La loi du plus fort (En direct) [Remasterisé]
El pez mas grande se come al mas pequeño
Le plus gros poisson mange le plus petit
Y puede romper el mejor de los sueños
Et peut briser le meilleur des rêves
El fuerte esta comodo en su situacion
Le fort est à l'aise dans sa situation
Y mas cuando no encuentra oposicion
Et encore plus lorsqu'il ne trouve pas d'opposition
Al fin y al cabo la gente corriente,
Après tout, les gens ordinaires,
Nunca desafia la ley del mas fuerte
Ne défient jamais la loi du plus fort
Cuchillos y palos no rompen cañones
Les couteaux et les bâtons ne brisent pas les canons
Las pistolas no sirven si no hay municiones
Les pistolets ne servent à rien s'il n'y a pas de munitions
Los heroes necesitan algo mas que valor
Les héros ont besoin de plus que de courage
Si llega el momento de pasar a la acvion
S'il arrive le moment de passer à l'action
Al fin y al cabo aunque sea un valiente
Après tout, même s'il est courageux
Pobre de aquel que confíe en su suerte
Pauvre de celui qui se fie à sa chance
Es la ley de la vida
C'est la loi de la vie
Es la ley de la muerte
C'est la loi de la mort
Es la ley de la selva
C'est la loi de la jungle
Es la ley del mas fuerte
C'est la loi du plus fort
A veces no basta el portal de la Unión
Parfois, le portail de l'Union ne suffit pas
Y unos cuantos ratitos de revolucion
Et quelques instants de révolution
La gente esta unida por un mundo mejor
Les gens sont unis pour un monde meilleur
Y el poderoso compra a su campeon
Et le puissant achète son champion
Y esto ha sonado muy convincente para el que
Et cela a semblé très convaincant pour celui qui
Piensa que venció la vuelta a la ley del mas fuerte
Pense avoir vaincu le retour de la loi du plus fort
Es la ley de la vida
C'est la loi de la vie
Es la ley de la muerte
C'est la loi de la mort
Es la ley de la selva
C'est la loi de la jungle
Es la ley del mas fuerte
C'est la loi du plus fort





Авторы: Sanchez Carlos Segarra

Los Rebeldes - Corazón de Rock and Roll (Remasterizado)
Альбом
Corazón de Rock and Roll (Remasterizado)
дата релиза
15-11-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.