Текст и перевод песни Los Rebeldes - Noche de Accion

Noche de Accion

Que pasa en este pueblo que no hay diversión,
Todo el mundo duerme al ponerse el Sol,
Que alguien me diga donde está la acción,
(Que alguien me diga donde está la acción).
No quiero llevarme una decepción,
Que alguien me lleve donde está la acción.

Los bares cerrados no hay nada de alcohol,
Todo está muerto no hay agitación,
Yo tansolo quiero una noche de acción
(Tansolo quiero una noche de acción).
Se que es increíble pero maldición,
Aquí nadie sabe donde está la acción.

Esta noche me quiero emborrachar,
Quiero moverme no dejar de bailar
Chicas guapas y un montón de champán
Voy a divertirme hasta reventar.

Estoy al borde de la desesperación
Ya he tomado una determinación.
Vais a enteraros de lo que es acción
(Vais a enteraros de lo que es acción).
Voy a pegarle fuego a toda la población,
Eso es lo que yo llamo una noche de acción.

Esta noche me quiero emborrachar,
Quiero moverme no dejar de bailar
Chicas guapas y un montón de champán
Voy a divertirme hasta reventar.

Estoy al borde de la desesperación
Ya he tomado una determinación.
Vais a enteraros de lo que es acción
(Vais a enteraros de lo que es acción).
Voy a pegarle fuego a toda la población,
Eso es lo que yo llamo una noche de acción.

Quiero una noche, una noche de acción,
Quiero una noche, una noche de acción,
Quiero una noche, una noche de acción.

Ночь Действия

Что происходит в этом городе, где нет веселья,
Все спят, когда садится солнце,
Пусть кто-нибудь скажет мне, где движуха,
(Пусть кто-нибудь скажет мне, где движуха).
Я не хочу разочароваться,
Пусть кто-нибудь отвезет меня туда, где движуха.

Бары закрыты, нет ни капли алкоголя,
Всё мертво, никакого движения,
Я просто хочу ночи действия,
(Просто хочу ночи действия).
Знаю, это невероятно, но, чёрт возьми,
Здесь никто не знает, где движуха.

Сегодня ночью я хочу напиться,
Хочу двигаться, не переставая танцевать,
Красивые девчонки и море шампанского,
Я буду веселиться до упаду.

Я на грани отчаяния,
Я уже принял решение.
Вы узнаете, что такое действие,
(Вы узнаете, что такое действие).
Я подожгу весь этот город,
Вот что я называю ночью действия.

Сегодня ночью я хочу напиться,
Хочу двигаться, не переставая танцевать,
Красивые девчонки и море шампанского,
Я буду веселиться до упаду.

Я на грани отчаяния,
Я уже принял решение.
Вы узнаете, что такое действие,
(Вы узнаете, что такое действие).
Я подожгу весь этот город,
Вот что я называю ночью действия.

Хочу ночь, ночь действия,
Хочу ночь, ночь действия,
Хочу ночь, ночь действия.