Текст и перевод песни Los Rebeldes - Un Hombre y una Mujer - Remasterizado
Casi
todo
el
mundo
haría
Nearly
everyone
would
do
it
Lo
que
fuera
por
amor
Whatever
it
takes
for
love
Mucha
gente
engañaría,
A
lot
of
people
would
cheat
Robaría
un
corazón.
And
steal
a
heart
away.
La
verdad
y
la
mentira.
The
truth
and
the
lie
La
razón
o
sinrazón
The
reason
or
the
lack
thereof
Aparecen
en
la
vida
Appear
in
life
Y
no
hacen
distinción
And
they
make
no
distinction
Tú
y
yo
no
somos
dioses,
You
and
I
are
not
gods
Conocemos
el
dolor.
We
know
the
pain.
Si
te
hacen
daño
respondes
If
someone
hurts
you,
you
respond
Con
rabia,
odio
y
rencor.
With
anger,
hate,
and
spite.
Sólo
un
hombre
y
una
mujer
Just
a
man
and
a
woman
Sólo
un
hombre
y
una
mujer
Just
a
man
and
a
woman
Si
sufre
el
alma
el
cuerpo
también...
If
the
soul
suffers,
the
body
also
suffers...
Todo
el
mundo
mentiría
Everyone
would
lie
Si
tuviera
la
ocasión.
If
they
had
the
chance.
Si
contando
una
mentira
If
by
telling
a
lie
Consiguiera
una
ilusión.
They
could
achieve
an
illusion.
La
fidelidad
hoy
día
Fidelity
nowadays
No
alimenta
la
pasión.
Doesn't
feed
passion.
La
felicidad
perdida
Lost
happiness
Huye
de
la
compasión.
Runs
away
from
compassion.
Una
mirada
vacía
An
empty
look
Puede
romper
la
emoción.
Can
break
the
emotion.
Un
par
de
palabras
frías
A
few
cold
words
Destrozan
un
corazón.
Can
shatter
a
heart.
Sólo
un
hombre
y
una
mujer
Just
a
man
and
a
woman
Sólo
un
hombre
y
una
mujer
Just
a
man
and
a
woman
Si
sufre
el
alma
el
cuerpo
también...
If
the
soul
suffers,
the
body
also
suffers...
Оцените перевод
1
Ella Quiere Mas - Remasterizado
2 Rock & Roll - Remasterizado
3 Tequila (Versión Alternativa) - Remasterizado
4 Great Balls of Fire - En Directo Coin Julio 1994
5 Ardiente Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
6 El Ultimo Surf - Remasterizado
7 Noche de Accion (Demo) - Remasterizado
8 Billy LaRocca - Remasterizado
9 Hacerte el Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
10 Quiero Ser una Estrella - Remasterizado
11 No Me Gusta Trabajar (Demo) - Remasterizado
12 Maria Querida - Remasterizado
13 Vacaciones en Madriz - Remasterizado
14 Una Estupida Cancion de Amor - Remasterizado
15 El Sexo Sentido - Remasterizado
16 Ma Petite Michelle - Remasterizado
17 Bienvenidos a Mis Suenos - Remasterizado
18 El Hombre Malo - Remasterizado
19 You've Really Got a Hold on Me - Remasterizado
20 Prefiero Verte Muerta - Remasterizado
21 OJos de Angel - Remasterizado
22 Tan Solo los Zapatos - Remasterizado
23 Esperando a Valerie - Remasterizado
24 Land of Thousand Dances - Remasterizado
25 Mala Estrella - Remasterizado
26 Villa Triste Blues - Remasterizado
27 Adrenalina - Remasterizado
28 Colgados en la Carretera (Demo) - Remasterizado
29 Eres Especial (Demo) - Remasterizado
30 Immabelle (Demo) - Remasterizado
31 Las Reinas (de L'Hospitalet) [Demo] - Remasterizado
32 Vestida de Azul - En Directo Gira 93-94
33 Bajo la Luz de la Luna / Tu Mano en Mi Mano - En Directo Baza Septiembre 1993
34 Ella Quiere Mas - En Directo Bembibre Junio 1994
35 Las Dos Caras de la Moneda - En Directo Gira 93-94
36 Eres Especial - En Directo Bembibre Junio 1994
37 Mescalina - En Directo Gira 93-94
38 La Rosa y la Cruz - En Directo Gira 93-94
39 Mediterraneo - En Directo Baza Septiembre 1993
40 Mediterraneo (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
41 Con Su Blanca Palidez (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
42 Mía (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
43 Oh! Darling (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
44 Dinero, Fama y Poder (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
45 Un Español en Nueva York (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
46 Rock & Roll (Versión Alternativa) - Remasterizado
47 Waiting for Valerie (Outtake) - Remasterizado
48 Mala Estrella (Demo) - Remasterizado
49 Proud Mary (Demo) - Remasterizado
50 Lo Veo y No Lo Creo (Demo) - Remasterizado
51 Louie Louie - En Directo Gira 93-94
52 Tequila - Remasterizado
53 Las Dos Caras de la Moneda - Remasterizado
54 Preguntas y Respuestas - Remasterizado
55 Mas Alla del Bien y del Mal - Remasterizado
56 Bajo la Luz de la Luna - Remasterizado
57 Vestida de Azul - Remasterizado
58 Mi Generación - Remasterizado
59 Horas Bajas - Remasterizado
60 Mediterraneo - Remasterizado
61 Hacerte el Amor - Remasterizado
62 Un Español en Nueva York - Remasterizado
63 Corazón de Rock and Roll - Remasterizado
64 Dos Horas Mas - Remasterizado
65 Huesos Blandos, Carnes Duras - Remasterizado
66 Caldonia - Remasterizado
67 Maldita Garita - Remasterizado
68 Colgados en la Carretera - Remasterizado
69 Mescalina - Remasterizado
70 Eres Especial - Remasterizado
71 No Me Gusta Trabajar - Remasterizado
72 Donde Brilla el Sol - Remasterizado
73 Noche de Accion - Remasterizado
74 Rebelde Con Causa - Remasterizado
75 Mía - Remasterizado
76 Dos Contra el Mundo - Remasterizado
77 La Ley del Mas Fuerte - Remasterizado
78 La Ciudad Donde Naci. - Remasterizado
79 Barcelona Memphis - Remasterizado
80 Libres, Libres - Remasterizado
81 La Rosa y la Cruz - Remasterizado
82 Immabelle II - Remasterizado
83 Immabelle II - Remasterizado
84 Loving Bomb - Remasterizado
85 Donde Están las Palabras - Remasterizado
86 Llorarás por Mí - Remasterizado
87 1991 - Remasterizado
88 Puedes Llamarlo Amor - Remasterizado
89 Triana Blues - Remasterizado
90 Tu Mano en Mi Mano - Remasterizado
91 Las Reinas (de L'Hospitalet) - Remasterizado
92 Tiempos de Rock & Roll - Remasterizado
93 Stand by Me - Remasterizado
94 Rebeca - Remasterizado
95 Un Hombre y una Mujer - Remasterizado
96 Ases y Reinas - Remasterizado
97 Dias de Lluvia - Remasterizado
98 La Noche Es Larga - Remasterizado
99 El Arte de Vivir - Remasterizado
100 Lo Veo y No Lo Creo - Remasterizado
101 Stand by Me - En Directo Gira 93-94
102 All Shook Up - En Directo Baza Septiembre 1993
103 Roadhouse Blues - En Directo Bembibre Junio 1994
104 Proud Mary - Remasterizado
2 Rock & Roll - Remasterizado
3 Tequila (Versión Alternativa) - Remasterizado
4 Great Balls of Fire - En Directo Coin Julio 1994
5 Ardiente Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
6 El Ultimo Surf - Remasterizado
7 Noche de Accion (Demo) - Remasterizado
8 Billy LaRocca - Remasterizado
9 Hacerte el Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
10 Quiero Ser una Estrella - Remasterizado
11 No Me Gusta Trabajar (Demo) - Remasterizado
12 Maria Querida - Remasterizado
13 Vacaciones en Madriz - Remasterizado
14 Una Estupida Cancion de Amor - Remasterizado
15 El Sexo Sentido - Remasterizado
16 Ma Petite Michelle - Remasterizado
17 Bienvenidos a Mis Suenos - Remasterizado
18 El Hombre Malo - Remasterizado
19 You've Really Got a Hold on Me - Remasterizado
20 Prefiero Verte Muerta - Remasterizado
21 OJos de Angel - Remasterizado
22 Tan Solo los Zapatos - Remasterizado
23 Esperando a Valerie - Remasterizado
24 Land of Thousand Dances - Remasterizado
25 Mala Estrella - Remasterizado
26 Villa Triste Blues - Remasterizado
27 Adrenalina - Remasterizado
28 Colgados en la Carretera (Demo) - Remasterizado
29 Eres Especial (Demo) - Remasterizado
30 Immabelle (Demo) - Remasterizado
31 Las Reinas (de L'Hospitalet) [Demo] - Remasterizado
32 Vestida de Azul - En Directo Gira 93-94
33 Bajo la Luz de la Luna / Tu Mano en Mi Mano - En Directo Baza Septiembre 1993
34 Ella Quiere Mas - En Directo Bembibre Junio 1994
35 Las Dos Caras de la Moneda - En Directo Gira 93-94
36 Eres Especial - En Directo Bembibre Junio 1994
37 Mescalina - En Directo Gira 93-94
38 La Rosa y la Cruz - En Directo Gira 93-94
39 Mediterraneo - En Directo Baza Septiembre 1993
40 Mediterraneo (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
41 Con Su Blanca Palidez (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
42 Mía (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
43 Oh! Darling (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
44 Dinero, Fama y Poder (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
45 Un Español en Nueva York (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
46 Rock & Roll (Versión Alternativa) - Remasterizado
47 Waiting for Valerie (Outtake) - Remasterizado
48 Mala Estrella (Demo) - Remasterizado
49 Proud Mary (Demo) - Remasterizado
50 Lo Veo y No Lo Creo (Demo) - Remasterizado
51 Louie Louie - En Directo Gira 93-94
52 Tequila - Remasterizado
53 Las Dos Caras de la Moneda - Remasterizado
54 Preguntas y Respuestas - Remasterizado
55 Mas Alla del Bien y del Mal - Remasterizado
56 Bajo la Luz de la Luna - Remasterizado
57 Vestida de Azul - Remasterizado
58 Mi Generación - Remasterizado
59 Horas Bajas - Remasterizado
60 Mediterraneo - Remasterizado
61 Hacerte el Amor - Remasterizado
62 Un Español en Nueva York - Remasterizado
63 Corazón de Rock and Roll - Remasterizado
64 Dos Horas Mas - Remasterizado
65 Huesos Blandos, Carnes Duras - Remasterizado
66 Caldonia - Remasterizado
67 Maldita Garita - Remasterizado
68 Colgados en la Carretera - Remasterizado
69 Mescalina - Remasterizado
70 Eres Especial - Remasterizado
71 No Me Gusta Trabajar - Remasterizado
72 Donde Brilla el Sol - Remasterizado
73 Noche de Accion - Remasterizado
74 Rebelde Con Causa - Remasterizado
75 Mía - Remasterizado
76 Dos Contra el Mundo - Remasterizado
77 La Ley del Mas Fuerte - Remasterizado
78 La Ciudad Donde Naci. - Remasterizado
79 Barcelona Memphis - Remasterizado
80 Libres, Libres - Remasterizado
81 La Rosa y la Cruz - Remasterizado
82 Immabelle II - Remasterizado
83 Immabelle II - Remasterizado
84 Loving Bomb - Remasterizado
85 Donde Están las Palabras - Remasterizado
86 Llorarás por Mí - Remasterizado
87 1991 - Remasterizado
88 Puedes Llamarlo Amor - Remasterizado
89 Triana Blues - Remasterizado
90 Tu Mano en Mi Mano - Remasterizado
91 Las Reinas (de L'Hospitalet) - Remasterizado
92 Tiempos de Rock & Roll - Remasterizado
93 Stand by Me - Remasterizado
94 Rebeca - Remasterizado
95 Un Hombre y una Mujer - Remasterizado
96 Ases y Reinas - Remasterizado
97 Dias de Lluvia - Remasterizado
98 La Noche Es Larga - Remasterizado
99 El Arte de Vivir - Remasterizado
100 Lo Veo y No Lo Creo - Remasterizado
101 Stand by Me - En Directo Gira 93-94
102 All Shook Up - En Directo Baza Septiembre 1993
103 Roadhouse Blues - En Directo Bembibre Junio 1994
104 Proud Mary - Remasterizado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.