Текст и перевод песни Los Rebujitos - Domingo Temprano

Domingo Temprano

Tu que buscas laa salida
Si es por ti esconderias
Tus pasos para no encontrarnos mas
No se si vas negando lo que sientes
O te haces la valiente
Y si te vi girandote al pasar ya ves
Vas maldiciendo en el camino
Ese que te lleva perjurando
Que no hay mas
Te obligas, te atas en tu mente
Anda deja jugar la suerte ya
Que mas da
Domingo temprano
Me paso, te busco en tu casa
Y tu que no me abres
Decides no hablarme
La tarde ha caido
Y sigo sentado en el muro
Detras de tu calle
Contemplando el parque
Ve y encierrate a olvidarme
Ya sabes esa parte
Por que te empeñas en desconectar los cuerpos
Cuando los polos se atraen
No hay camino sin andante
Versos sin rima
El cerca sin la lejania
Que es del cielo sin estrellas
De la duna sin arena
Pajaros que van
Y que es del mar sin la marea
Del reloj sin una espera
Hoy me abriras
Domingo temprano me paso
Te busco en tu casa
Y tu que no me abres
Decides hablarme
La tarde ha caido
Y ahora es mas bonita contigo
Antes de marcharte
Dejame contemplarte

Воскресное утро

Ты ищешь выход,
Хочешь спрятаться,
Свои следы, чтобы мы больше не встречались.
Не знаю, отрицаешь ли ты свои чувства,
Или притворяешься храброй,
Но я видел, как ты обернулась, когда проходила мимо.
Ты проклинаешь по дороге,
Тот путь, который ведет тебя, клянясь,
Что между нами все кончено.
Ты заставляешь себя, ты связываешь себя по рукам и ногам в своих мыслях,
Давай, дай судьбе сыграть свою роль,
Какая разница.
Воскресным утром
Я прихожу, ищу тебя у тебя дома,
А ты не открываешь,
Решаешь не разговаривать со мной.
Наступил вечер,
А я все еще сижу на стене,
За твоей улицей,
Смотрю на парк.
Иди и запрись, чтобы забыть меня,
Ты знаешь эту часть,
Зачем ты упорствуешь в разъединении наших тел,
Когда полюса притягиваются.
Нет дороги без путника,
Стихов без рифмы,
Близости без расстояния.
Что такое небо без звезд,
Дюна без песка,
Птицы, которые улетают.
И что такое море без прилива,
Часы без ожидания.
Сегодня ты откроешь мне.
Воскресным утром я прихожу,
Ищу тебя у тебя дома,
А ты, которая не открывала,
Решаешь поговорить со мной.
Наступил вечер,
И теперь он прекраснее с тобой.
Прежде чем ты уйдешь,
Позволь мне полюбоваться тобой.