Текст и перевод песни Los Rebujitos - Dónde Buscar

Dónde Buscar

Vuelvo a perder
Renazco cada noche y vuelvo a perder
Voy probando caricias y total no sé
Cuál será esa que hará en mi piel

Pero será difícil complicado quien pueda rasgar
A esta piel de hierro quien la fundirá
Y ordene este desorden
Si al final
Yo solo quiero, encontrar mi otra parte
Y me lleve a lo mas lejos
Que cuando me despierte,
Sienta que estoy en el cielo
Sentir poquito a poco
Como voy perdiendo el miedo

Ya no sé dónde buscar
Solo pienso quién será
Quien inunde este desierto
Que embriague este silencio
Ya no sé si llegara
Como duele caminar, evitando los destellos
Que iluminen sin ser ellos
Ya no sé dónde buscar
Ya no sé si llegara

Esa mujer, que cambie mis sentidos con su sensatez
Que encienda mis latidos y me haga crecer
Que sea tan verdadera, esa mujer
Que sea pasión, guerrera por bandera
Y que baila al son, del viento a su manera
Y que en su interior, su luz sea tan pura como el sol
Yo solo quiero encontrarme otra parte
Y que me lleve a lo mas lejos
Que cuando me despierte, sienta que estoy en el cielo
Sentir poquito a poco
Como voy perdiendo el miedo

Ya no sé dónde buscar
Solo pienso quién será
Quien inunde este desierto
Que embriague este silencio
Ya no sé si llegara
Como duele caminar, evitando los destellos
Que iluminen sin ser ellos
Ya no sé dónde buscar
Ya no sé si llegara

Ya no sé dónde buscar
Solo pienso quién será
Quien inunde este desierto
Que embriague este silencio
Ya no sé si llegara
Como duele caminar, evitando los destellos
Que iluminen sin ser ellos
Ya no sé dónde buscar
Ya no sé si llegara

Где искать

Я снова терплю поражение
Перерождаюсь каждую ночь и снова терплю поражение
Я испытываю ласки, но не знаю
Какая из них заставит меня почувствовать себя живым

Но будет сложно, кто сможет порвать
Кожу из железа, кто ее расплавит?
И упорядочит этот беспорядок
Если, в конце концов
Я просто хочу найти свою вторую половинку
И она унесет меня далеко-далеко
Чтобы, когда я проснулся,
Я чувствовал себя как на небесах
Постепенно я чувствую
Как исчезает мой страх

Я не знаю, где искать
Все, о чем я думаю, это кто она такая
Кто наполнит эту пустыню
Кто опьянит эту тишину
Я не знаю, придет ли она когда-нибудь
Как больно идти, избегая проблесков
Которые освещают, не будучи собой
Я не знаю, где искать
Я не знаю, придет ли она когда-нибудь

Эта женщина, которая изменит мои чувства своей рассудительностью
Которая пробудит мое сердце и заставит меня расти
Которая будет такой настоящей, эта женщина
Которая будет страстью, воительницей по своей сути
И которая танцует в такт, как ветер на свой лад
И что внутри нее ее свет такой же чистый, как солнце
Я просто хочу найти свою вторую половинку
И она унесет меня далеко-далеко
Чтобы, когда я проснулся, я чувствовал себя как на небесах
Постепенно я чувствую
Как исчезает мой страх

Я не знаю, где искать
Все, о чем я думаю, это кто она такая
Кто наполнит эту пустыню
Кто опьянит эту тишину
Я не знаю, придет ли она когда-нибудь
Как больно идти, избегая проблесков
Которые освещают, не будучи собой
Я не знаю, где искать
Я не знаю, придет ли она когда-нибудь

Я не знаю, где искать
Все, о чем я думаю, это кто она такая
Кто наполнит эту пустыню
Кто опьянит эту тишину
Я не знаю, придет ли она когда-нибудь
Как больно идти, избегая проблесков
Которые освещают, не будучи собой
Я не знаю, где искать
Я не знаю, придет ли она когда-нибудь