Текст и перевод песни Los Rebujitos - Entre las Sábanas

Entre las Sábanas

Es un temblor, una tormenta, un largo amanecer
Un resplandor, una delicia que probé
Una locura, pura pasión
Es un calor que se propaga dentro de mí
Y me desarma, me hace volar, pura tempestad
Y cuánto te deseo cuando empiezas a mirarme
Ees agua en mi desierto, eres solo la culpable
De querer como te quiero

Entre las sábanas nace tu cuerpo amor
En el silencio en los recuerdos acostumbrándome
A querer solo con tu piel, amor

Navegaré por cada surco de tu piel
Me perderé por los rincones que hay en él
Tomo el velero que calmará mi ser
Si este amor que se derrama, se alimenta y no se apaga
Siempre quiere más, nunca saciará
Y cuánto te deseo cuando empiezas a mirarme
Eres agua en mi desieto, eres solo la culpable
De querer como te quiero

Entre las sábanas nace tu cuerpo amor
En el silencio en los recuerdos acostumbrándome
A querer solo con tu piel, amor

Entre las sábanas nace tu cuerpo amor
En el silencio en los recuerdos acostumbrándome
A querer solo con tu piel, amor

Entre las Sábanas

C'est un tremblement, une tempête, un long lever de soleil
Une lueur, un délice que j'ai goûté
Une folie, une pure passion
C'est une chaleur qui se propage en moi
Et me désarme, me fait voler, pure tempête
Et comme je te désire quand tu commences à me regarder
C'est de l'eau dans mon désert, tu es la seule responsable
De t'aimer comme je t'aime

Entre les draps, ton corps naît, mon amour
Dans le silence, dans les souvenirs, je m'habitue
A t'aimer seulement avec ta peau, mon amour

Je naviguerai sur chaque sillon de ta peau
Je me perdrai dans les recoins qui s'y trouvent
Je prends le voilier qui apaisera mon être
Si cet amour qui déborde, se nourrit et ne s'éteint pas
Il veut toujours plus, il ne sera jamais rassasié
Et comme je te désire quand tu commences à me regarder
Tu es de l'eau dans mon désert, tu es la seule responsable
De t'aimer comme je t'aime

Entre les draps, ton corps naît, mon amour
Dans le silence, dans les souvenirs, je m'habitue
A t'aimer seulement avec ta peau, mon amour

Entre les draps, ton corps naît, mon amour
Dans le silence, dans les souvenirs, je m'habitue
A t'aimer seulement avec ta peau, mon amour