Envuelto en Llamas - Los Rebujitos перевод на немецкий

Envuelto en Llamas

Ella
Ha sido todo, y todo quedará
En un recuerdo más
Cada mañana

Y vuelvo
A ser la víctima sin más
De esta historia que me dirá
Tan fracasada

Siempre me la jugaba
Yo le perdonaba
Ya me he cansado
De rebajarme a sus mentiras
A su falso engaño
Y ahora

Me siento como cuando, tu niña, me partiste el alma
Ahora yo me veo envuelto en llamas
Te quiero, no puedo tenerte
Y ahora

Me veo llorando por las noches y en la madrugada
Contando los besitos que yo a ti te daba
Caricias, cobardes, mentiras, por eso
Me veo

Sintiendo
Mucho aquí en mi corazón
Pero aquí se acabó
Lo que se daba

Siempre me la jugaba
Yo le perdonaba
Ya me he cansado
De rebajarme a sus mentiras
Y a su falso engaño
Y ahora

Me siento como cuando, tu niña, me partiste el alma
Ahora yo me veo envuelto en llamas
Te quiero, no puedo tenerte
Y ahora

Me veo llorando por las noches y en la madrugada
Contando los besitos que yo a ti te daba
Caricias, cobardes, mentiras, por eso
Me veo

Me siento como cuando, tu niña, me partiste el alma
Ahora yo me veo envuelto en llamas
Te quiero, no puedo tenerte
Y ahora

Me veo llorando por las noches y en la madrugada
Contando los besitos que yo a ti te daba
Caricias, cobardes, mentiras, por eso
Me veo

In Flammen gehüllt

Sie
War alles, und alles wird bleiben
Als nur eine weitere Erinnerung
Jeden Morgen

Und ich werde wieder
Einfach nur das Opfer
Von dieser Geschichte, die mir nur
Scheitern bringt

Sie hat immer mit mir gespielt
Ich habe ihr verziehen
Ich habe es satt
Mich wegen ihrer Lügen zu erniedrigen,
ihrem falschen Betrug
Und jetzt

Fühle ich mich so, wie damals, mein Mädchen, als du meine Seele zerbrochen hast
Jetzt sehe ich mich in Flammen gehüllt
Ich liebe dich, kann dich nicht haben
Und jetzt

Sehe ich mich nachts und im Morgengrauen weinen
Zähle die Küsschen, die ich dir gab
Zärtlichkeiten, Feigheiten, Lügen, deshalb
Sehe ich mich

Fühle ich
Viel hier in meinem Herzen
Aber hier ist es vorbei
Mit dem, was war

Sie hat immer mit mir gespielt
Ich habe ihr verziehen
Ich habe es satt
Mich wegen ihrer Lügen zu erniedrigen
und ihrem falschen Betrug
Und jetzt

Fühle ich mich so, wie damals, mein Mädchen, als du meine Seele zerbrochen hast
Jetzt sehe ich mich in Flammen gehüllt
Ich liebe dich, kann dich nicht haben
Und jetzt

Sehe ich mich nachts und im Morgengrauen weinen
Zähle die Küsschen, die ich dir gab
Zärtlichkeiten, Feigheiten, Lügen, deshalb
Sehe ich mich

Fühle ich mich so, wie damals, mein Mädchen, als du meine Seele zerbrochen hast
Jetzt sehe ich mich in Flammen gehüllt
Ich liebe dich, kann dich nicht haben
Und jetzt

Sehe ich mich nachts und im Morgengrauen weinen
Zähle die Küsschen, die ich dir gab
Zärtlichkeiten, Feigheiten, Lügen, deshalb
Sehe ich mich