Текст и перевод песни Los Rebujitos - Hoy Me Faltan Tus Manías

Hoy Me Faltan Tus Manías

Fue su risa
Fue el señuelo
El rojo de sus mejillas
El aroma de su pelo, de su pelo
Fue sus manos con mis manos
En mis ojos fui guardando el calor de su mirada
Esa mirada
Recuerdo cuando decías
Que no olvidaría
Que sólo tu me entenderías, me entenderías

Si solo tú me das la paz que encontraría
No faltó un lugar para quererte
Hoy ya no se que vivir sin verte
Me faltan tus manías
Te confieso
Que ya no puedo remediarte cada día
En un rinconcito de mi mente
Siempre tú estarás presente
Hoy me faltan tus manías
Te confieso

Fui dejando
Abandonado
Escogí ese camino en el que ya no ean tus pasos con mis pasos
Poco a poco la armonía
Fue rompiéndose entre notas
Ya las noches eran frías
Recuerdo cuando me decias que no olvidarías
Que solo tú me entenderías, me entenderías

Si solo tú me das la paz que encontraría
No faltó un lugar para quererte
Hoy ya no se que vivir sin verte
Me faltan tus manías
Te confieso
Que ya no puedo remediarte cada día
En un rinconcito de mi mente
Siempre tú estarás presente
Hoy me faltan tus manías
Te confieso

Si solo tú me das la paz que encontraría
No faltó un lugar para quererte
Hoy ya no se que vivir sin verte
Me faltan tus manías
Te confieso
Que ya no puedo remediarte cada día
En un rinconcito de mi mente
Siempre tú estarás presente
Hoy me faltan tus manías
Te confieso

Aujourd'hui, je manque de tes manies

C'était ton rire
C'était l'appât
Le rouge de tes joues
Le parfum de tes cheveux, de tes cheveux
C'étaient tes mains dans mes mains
Dans mes yeux, je gardais la chaleur de ton regard
Ce regard
Je me souviens quand tu disais
Que tu n'oublierais pas
Que seule toi me comprendrais, me comprendrais

Si seulement toi tu me donnes la paix que je trouverais
Il ne manquait pas de place pour t'aimer
Aujourd'hui, je ne sais plus comment vivre sans te voir
Je manque de tes manies
Je te confesse
Que je ne peux plus te guérir chaque jour
Dans un coin de mon esprit
Tu seras toujours présente
Aujourd'hui, je manque de tes manies
Je te confesse

Je laissais
Abandonné
J'ai choisi ce chemin où tes pas ne sont plus avec mes pas
Peu à peu l'harmonie
S'est brisée entre les notes
Les nuits étaient déjà froides
Je me souviens quand tu me disais que tu n'oublierais pas
Que seule toi me comprendrais, me comprendrais

Si seulement toi tu me donnes la paix que je trouverais
Il ne manquait pas de place pour t'aimer
Aujourd'hui, je ne sais plus comment vivre sans te voir
Je manque de tes manies
Je te confesse
Que je ne peux plus te guérir chaque jour
Dans un coin de mon esprit
Tu seras toujours présente
Aujourd'hui, je manque de tes manies
Je te confesse

Si seulement toi tu me donnes la paix que je trouverais
Il ne manquait pas de place pour t'aimer
Aujourd'hui, je ne sais plus comment vivre sans te voir
Je manque de tes manies
Je te confesse
Que je ne peux plus te guérir chaque jour
Dans un coin de mon esprit
Tu seras toujours présente
Aujourd'hui, je manque de tes manies
Je te confesse