Llevame Al Monte - Los Rebujitos перевод на русский

Llevame Al Monte

Llévame al monte niña, llévame a monte.
Llévame hasta la línea del horizonte.
Andandíbiri por los caminos, por los senderos, por las veredas.
Calentíbiri por los rayitos que va dejando el sol en la hierba.

Llévame al monte niña, llévame al monte.
Llévame entre los pinos y los caracoles.
Vamonos por las sombras haciendo hambre pa la merienda.
Dame la fruta del bosque romero verde que hay en tu lengua.

Dame la luz, el pan y tu piel de cereza.
Quiero matar el gusano, el gusanillo de seda.

Llévame al campo, hoja por hoja,
Ciento por ciento, me siento silvestre.

Llévame, agarraito tú llevame
Donde las flores hacen la miel
Llévame donde contigo me pueda perder
Llévame de la cintura, tú llévame
A la locura, tu llévame, llevame, llevame.

Llévame al monte niña, llévame al monte,
Llévame hasta la línea del horizonte.
Con el fresquíbiri de la mañana
Con el color de la primavera,
Con el cuchíbiri del arroyito
Y haciendo música entre las peñas.

Dame la luz, el pan y tu piel de cereza.
Quiero matar el gusano, el gusanillo de seda.

Llévame al campo, hoja por hoja,
Ciento por ciento, me siento silvestre.(BIS)

Llévame, agarraito tú llevame
Donde las flores hacen la miel
Llévame donde contigo me pueda perder
Llévame de la cintura, tú llévame
A la locura, tu llévame, llevame, llevame.(BIS)

Забери меня в горы

Забери меня в горы, девочка, забери меня в горы.
Забери меня к линии горизонта.
Бредем по дорогам, по тропам, по тропинкам.
Согреваемся лучами, которые солнце оставляет на траве.

Забери меня в горы, девочка, забери меня в горы.
Забери меня туда, где сосны и улитки.
Идём по тени, нагуливая аппетит к полднику.
Дай мне лесные ягоды, зеленую розмаринку, что есть на твоем языке.

Дай мне свет, хлеб и твою вишневую кожу.
Хочу убить червячка, шелковичного червя.

Забери меня в поле, лист за листом,
На все сто, я чувствую себя диким.

Забери меня, крепко держа, забери меня
Туда, где цветы делают мёд
Забери меня туда, где я могу потеряться с тобой
Забери меня за талию, ты забери меня
К безумию, ты забери меня, забери, забери.

Забери меня в горы, девочка, забери меня в горы,
Забери меня к линии горизонта.
С утренней прохладой
С цветом весны,
С журчанием ручья
И играя музыку среди скал.

Дай мне свет, хлеб и твою вишневую кожу.
Хочу убить червячка, шелковичного червя.

Забери меня в поле, лист за листом,
На все сто, я чувствую себя диким.(БИС)

Забери меня, крепко держа, забери меня
Туда, где цветы делают мёд
Забери меня туда, где я могу потеряться с тобой
Забери меня за талию, ты забери меня
К безумию, ты забери меня, забери, забери.(БИС)