Текст и перевод песни Los Rebujitos - Lo He Sentido (Comparsa)

Lo He Sentido (Comparsa)

Dime dónde has estado este tiempo
Mientras andaba descalzo
Caminando por la nada
Que te estaba esperando
Dónde estabas

Llegas como el aire atravesando las cortinas
Desatando tempestades en mis días
Despertando mis sentidos
Que morían

Eres la voz y yo tu luz
Anda y hazme un hueco en tu corazón

Y lo he sentido, sin más yo lo he sentido
Aunque antes no estuviera
Te juro que lo he sentido
Llegando con tu fuerza
Posándote en mi vida
Sembrando la armonía
Cambiando mis melodías

Y lo he sentido, sin más yo lo he sentido
Aunque antes no estuviera
Te juro que lo he sentido
Llegando con tu fuerza
Posándote en mi vida
Sembrando la armonía
Cambiando mis melodías

Cuando todo estaba tan oscuro
Cuando no veía la luz
Cuando el paisaje me dolía
De repente, como un ángel
Llegarías

Abriendo ventanas dando amor en las mañanas
Rebozando de colores el gris que había
Habitando y afincandote en mi vida

Eres la voz y yo tu luz
Anda y hazme un hueco en tu corazón

Y lo he sentido, sin más yo lo he sentido
Aunque antes no estuviera
Te juro que lo he sentido
Llegando con tu fuerza
Posándote en mi vida
Sembrando la armonía
Cambiando mis melodías

Y lo he sentido, sin más yo lo he sentido
Aunque antes no estuviera
Te juro que lo he sentido
Llegando con tu fuerza
Posándote en mi vida
Sembrando la armonía
Cambiando mis melodías

Eres la voz y yo tu luz
Anda y hazme un hueco en tu corazón

Y lo he sentido, sin más yo lo he sentido
Aunque antes no estuviera
Te juro que lo he sentido
Llegando con tu fuerza
Posándote en mi vida
Sembrando la armonía
Cambiando mis melodías

Y lo he sentido, sin más yo lo he sentido
Aunque antes no estuviera
Te juro que lo he sentido
Llegando con tu fuerza
Posándote en mi vida
Sembrando la armonía
Cambiando mis melodías

Я это почувствовал (Блок)

Скажи мне, где ты была все это время
Пока я ходил босиком
Бродил по пустоте
И ждал тебя
Где ты была

Ты пришла как воздух, проникая сквозь занавески
Вызывая бури в моих днях
Будя мои чувства
Которые почти угасли

Ты голос, а я — твой свет
Подойди и оставь мне место в своем сердце

И я это почувствовал, просто так вот почувствовал
Хотя раньше не верил
Я клянусь, что почувствовал
Когда ощутил твою силу
Когда ты вошла в мою жизнь
Вселяя гармонию
Меняя мои мелодии

И я это почувствовал, просто так вот почувствовал
Хотя раньше не верил
Я клянусь, что почувствовал
Когда ощутил твою силу
Когда ты вошла в мою жизнь
Вселяя гармонию
Меняя мои мелодии

Когда все было так мрачно
Когда я не видел света
Когда мир причинял мне боль
Внезапно, как ангел
Ты появилась

Открывая окна, даря любовь по утрам
Окрашивая в яркие цвета всю эту серость
Укореняясь и обосновываясь в моей жизни

Ты голос, а я — твой свет
Подойди и оставь мне место в своем сердце

И я это почувствовал, просто так вот почувствовал
Хотя раньше не верил
Я клянусь, что почувствовал
Когда ощутил твою силу
Когда ты вошла в мою жизнь
Вселяя гармонию
Меняя мои мелодии

И я это почувствовал, просто так вот почувствовал
Хотя раньше не верил
Я клянусь, что почувствовал
Когда ощутил твою силу
Когда ты вошла в мою жизнь
Вселяя гармонию
Меняя мои мелодии

Ты голос, а я — твой свет
Подойди и оставь мне место в своем сердце

И я это почувствовал, просто так вот почувствовал
Хотя раньше не верил
Я клянусь, что почувствовал
Когда ощутил твою силу
Когда ты вошла в мою жизнь
Вселяя гармонию
Меняя мои мелодии

И я это почувствовал, просто так вот почувствовал
Хотя раньше не верил
Я клянусь, что почувствовал
Когда ощутил твою силу
Когда ты вошла в мою жизнь
Вселяя гармонию
Меняя мои мелодии