Los Rebujitos - Ojos de Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Rebujitos - Ojos de Luna




Ojos de Luna
Глаза луны
Y ella siempre va
И она всегда идёт,
Ayudando a corazones rotos
Помогая разбитым сердцам,
Y ella siempre va
И она всегда идёт,
Sufriendo de un amor en otro
Страдая от одной любви к другой.
Cuando le mira ella suspira
Когда я смотрю на неё, она вздыхает,
Y va calmando su dolor
И успокаивает свою боль,
Regala risas siempre sin prisas
Дарит смех, всегда не спеша,
Y solo cree en el amor
И верит только в любовь.
Tiene ojos de luna
У неё глаза луны,
Alma de estrellas, risas que hielan
Душа из звёзд, смех, который леденит,
Siente ese lamento que la desvela
Чувствует ту тоску, что не даёт ей спать.
Y tiene alma de luna
И у неё душа луны,
Risa de estrellas, ojos que hielan
Смех из звёзд, глаза, которые леденят,
Siempre en su silencio
Всегда в своём молчании
Siente que alguien la espera
Чувствует, что кто-то её ждёт.
Que alguien la espera
Что кто-то её ждёт.
El tiempo ha de pasar
Время должно пройти,
Sin apenas encontrar consuelo
Почти не находя утешения,
Y su vida entregará
И свою жизнь отдаст,
Sólo si encuentra algún amor sincero
Только если найдёт искреннюю любовь.
Cada mirada (Cada mirada)
Каждый взгляд (Каждый взгляд),
Que ella derrama (Ella derrama)
Который она бросает (Она бросает),
Siempre va llena de ilusión
Всегда полон надежды.
Tiene ojos de luna
У неё глаза луны,
Alma de estrellas, risas que hielan
Душа из звёзд, смех, который леденит,
Siempre con la esperanza de que la quieran
Всегда с надеждой, что её полюбят.
Y tiene alma de luna
И у неё душа луны,
Risa de estrellas, ojos que hielan
Смех из звёзд, глаза, которые леденят,
Siempre en su silencio
Всегда в своём молчании
Siente
Чувствует.
Tiene ojos de luna
У неё глаза луны,
Alma de estrellas (Ojos de luna)
Душа из звёзд (Глаза луны),
Siente ese lamento que la desvela
Чувствует ту тоску, что не даёт ей спать.
Que alguien la espera
Что кто-то её ждёт.
Que alguien la espera
Что кто-то её ждёт.





Авторы: Miguel Angel Moreno Linder, Jose Angel Brea Salvago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.