Текст и перевод песни Los Rebujitos - Olvidarte Será Mi Regalo

Olvidarte Será Mi Regalo

Hoy sale el sol
Y vuelve a mi ese momento
Que recuerdo las miradas
Esos ratitos
Los sabores
Los recortes de tu cuerpo
El caminar sin saber donde
En fin, ya ves
Aquí estaré
Y en pleno silencio
Aguantaré las tempestades que apoderan mis sueños
El corazón esforzaré aunque cueste reconocerlo

Perdona amor son tus besos
Los que un dia loco me dejaron
Se hace lento
Bastante lento
Olvidarte será mi regalo
Aunque duela será mi regalo
Perdona amor son tus besos
Los que un dia loco me dejaron
Noches eternas
Días sin tregua
Olvidarte será mi regalo
Aunque duela sera mi regalo

Vida sin ti
Sin ti vida
No me sostengo
Me confundo en ocasiones
Veo tu rostro en otros cuerpos
Error es compararte
Siempre muero en el intento

Perdona amor son tus besos
Los que un dia loco me dejaron
Se hace lento
Bastante lento
Olvidarte será mi regalo
Aunque duela será mi regalo
Perdona amor son tus besos
Los que un dia loco me dejaron
Noches eternas
Días sin tregua
Olvidarte será mi regalo
Aunque duela sera mi regalo

T'oublier sera mon cadeau

Le soleil se lève aujourd'hui
Et ce moment me revient à l'esprit
Je me souviens de tes regards
Ces petits moments
Les saveurs
Les contours de ton corps
Marcher sans savoir où aller
Bref, tu vois
Je serai ici
Et dans le silence le plus profond
Je supporterai les tempêtes qui s'emparent de mes rêves
Je forcerai mon cœur, même si c'est difficile à admettre

Pardon, mon amour, ce sont tes baisers
Qui un jour, fou, m'ont laissé
C'est lent
Assez lent
T'oublier sera mon cadeau
Même si cela fait mal, ce sera mon cadeau
Pardon, mon amour, ce sont tes baisers
Qui un jour, fou, m'ont laissé
Des nuits éternelles
Des jours sans répit
T'oublier sera mon cadeau
Même si cela fait mal, ce sera mon cadeau

Une vie sans toi
Sans toi, une vie
Je ne me tiens pas
Je me confonds parfois
Je vois ton visage sur d'autres corps
C'est une erreur de te comparer
Je meurs toujours à la tentative

Pardon, mon amour, ce sont tes baisers
Qui un jour, fou, m'ont laissé
C'est lent
Assez lent
T'oublier sera mon cadeau
Même si cela fait mal, ce sera mon cadeau
Pardon, mon amour, ce sont tes baisers
Qui un jour, fou, m'ont laissé
Des nuits éternelles
Des jours sans répit
T'oublier sera mon cadeau
Même si cela fait mal, ce sera mon cadeau