Текст и перевод песни Los Rebujitos - Perdí

Perdí

Tu que me encontrabas
Yo que me acercaba
Y cuando me tenías yo salté

Miedo, de quererte
De no, ser quien crees
De jugarme todo a tu favor

Poquito a poquito yo te voy amando
Y tu sin embargo te vas alejando
Sin más yo lo entiendo, será lo correcto
Serás en mi vida un pude y no quise
Por miedo de mi...

Perdí su forma de amarme
Perdí la alegria, la que me entregastes
Perdí todo aquello que un día a su manera
Hizo despertarme y que me volviera

Dejé marchar su destello
Dejé que las ganas las matara el tiempo
Dejé que de mi escuchase el silencio
Dejé que dejara odiar los momentos

Quise, liberarme
Intenté escucharme
Pero de aquí adentro nada salió

Pude retenerte
Antes de perderte
Y solo me contuve sin valor

Poquito a poquito yo te voy amando
Y tu sin embargo te vas alejando
Sin más yo lo entiendo, será lo correcto
Serás en mi vida un pude y no quise
Por miedo de mi

Perdí su forma de amarme
Perdí la alegria, la que me entregastes
Perdí todo aquello que un día a su manera
Hizo despertarme y que me volviera

Perdí su forma de amarme
Perdí la alegria, la que me entregaste
Perdí todo aquello que un día a su manera
Hizo despertarme y que me volviera...

Perdí su forma de amarme
Perdí la alegria, la que me entregastes
Perdí todo aquello que un día a su manera
Hizo despertarme y que me volviera

Dejé marchar su destello
Dejé que las ganas las matara el tiempo
Dejé que de mi escuchase el silencio
Dejé que dejara odiar los momentos

Потеряла

Ты, находивший меня,
Я, приближавшаяся к тебе,
И когда ты меня обрел, я отпрянула.

Страх, полюбить тебя,
Страх, не быть той, кем ты меня считаешь,
Страх, поставить всё на тебя.

Понемногу я влюбляюсь в тебя,
А ты, тем не менее, отдаляешься,
Без лишних слов, я понимаю, так будет правильно,
Ты станешь в моей жизни тем, кого я могла бы любить, но не полюбила,
Из-за своего страха...

Я потеряла твою любовь,
Я потеряла радость, которую ты мне дарил,
Я потеряла всё то, что однажды, по-своему,
Заставило меня проснуться и вернуться к жизни.

Я позволила твоему сиянию угаснуть,
Я позволила времени убить желание,
Я позволила тишине говорить за меня,
Я позволила себе возненавидеть эти мгновения.

Я хотела освободиться,
Я пыталась прислушаться к себе,
Но изнутри ничего не шло.

Я могла удержать тебя,
Прежде чем потерять,
Но я просто сдержалась, без сил.

Понемногу я влюбляюсь в тебя,
А ты, тем не менее, отдаляешься,
Без лишних слов, я понимаю, так будет правильно,
Ты станешь в моей жизни тем, кого я могла бы любить, но не полюбила,
Из-за своего страха.

Я потеряла твою любовь,
Я потеряла радость, которую ты мне дарил,
Я потеряла всё то, что однажды, по-своему,
Заставило меня проснуться и вернуться к жизни.

Я потеряла твою любовь,
Я потеряла радость, которую ты мне дарил,
Я потеряла всё то, что однажды, по-своему,
Заставило меня проснуться и вернуться к жизни...

Я потеряла твою любовь,
Я потеряла радость, которую ты мне дарил,
Я потеряла всё то, что однажды, по-своему,
Заставило меня проснуться и вернуться к жизни.

Я позволила твоему сиянию угаснуть,
Я позволила времени убить желание,
Я позволила тишине говорить за меня,
Я позволила себе возненавидеть эти мгновения.