Sigueme - Los Rebujitos перевод на немецкий

Sigueme

Donde se alargan cantando las tardes de verano,
Llegaste con el levante quemandome en los labios,
Una mirada escondida
Y el mundo se dio cuenta que un pedacito
De mi alma dormia ya en tu puerta.
Y que diran, si te ven a mi lado donde iran.
Un mundo separado te digo y que diran,
Diran de mi tus labios donde iran
Si te vas de mis manos.

[ESTRIBILLO]
Sigueme, sigueme donde se para
El tiempo donde te mire a la cara
Donde te des el primer beso caminito de tu alma
En el silencio del aire donde el amor no cuesta nada...
Noo no cuesta nada.
Sigueme sigueme donde no se ve el viento
Cuando vuelo en tu mirada
Donde cumplamos nuestros sue

Folge mir

Wo sich singend die Sommernachmittage ausdehnen,
Du kamst mit dem Levante-Wind, brannte mir auf den Lippen,
Ein versteckter Blick
Und die Welt bemerkte, dass ein kleiner Teil
Meiner Seele schon an deiner Tür schlief.
Und was werden sie sagen, wenn sie dich an meiner Seite sehen, wohin werden sie gehen.
Eine getrennte Welt, sage ich dir, und was werden sie sagen,
Werden deine Lippen von mir sagen, wohin werden sie gehen
Wenn du aus meinen Händen gehst.

[REFRAIN]
Folge mir, folge mir, dorthin, wo die Zeit stehen bleibt
Wo ich dir ins Gesicht sehe
Wo du dir den ersten Kuss gibst, kleiner Weg zu deiner Seele
In der Stille der Luft, wo Liebe nichts kostet...
Neeein, sie kostet nichts.
Folge mir, folge mir, dorthin, wo man den Wind nicht sieht
Wenn ich in deinem Blick fliege
Wo wir unsere Träume erfüllen