Tanto - Los Rebujitos перевод на немецкий

Tanto

Y la-rai-la, la-ra-rai-la, la-la-la

Canto solamente por perderme
Por lugares donde todo es diferente
Ay, de mí, si ya no puedo seguir así

Donde su rumor ya no es eterno
Donde la calma se apodera de mi tiempo
Ay, de mí, si ya no puedo seguir así

Si ya no tengo
Si ya no debo
Ay, de mí
Ay, de mí

Tanto, tanto amor que aquí lo llevo
Tantas son las lunas sin tener el universo
Canto y hago lo que puedo
Para no preguntarme del porqué sin ti no puedo

Son mis años, son mis pensamientos
Todo va pasando, pero tú pasas tan lento
Canto y hago lo que puedo
Para no preguntarme del porqué sin ti no puedo

Navego entre dudas y recuerdos
Cómo hacer para llegar a puerto
Y sentir que ahora ya puedo ser lo que fui

Lanzo fuerte mi dolor al viento
Ato bien fuerte las costuras de mi cuerpo
Y sentir que ahora ya puedo ser lo que fui

Si ya no tengo
Si ya no debo
Ay, de mí
Ay, de mí

Tanto, tanto amor que aquí lo llevo
Tantas son las lunas sin tener el universo
Canto y hago lo que puedo
Para no preguntarme de porque sin ti no puedo

Son mis años, son mis pensamientos
Todo va pasando, pero tú pasas tan lento
Canto y hago lo que puedo
Para no preguntarme del porqué sin ti no puedo

Tanto amor que ya no puedo (oh, oh-oh, oh-oh)
Quiero volver pero no debo (oh, oh-oh, oh-oh)
Debo matar este deseo que quema
Que atrapa y me lleva a tu cuerpo
Quiero romper esos momentos (oh, oh-oh, oh-oh)
Atar bien mis sentimientos (oh, oh-oh, oh-oh)
Debo matar este deseo que quema
Que atrapa y me lleva a tu cuerpo

So viel

Y la-rai-la, la-ra-rai-la, la-la-la

Ich singe nur, um mich zu verlieren
An Orten, wo alles anders ist
Ach, ich Armer, wenn ich so nicht weitermachen kann

Wo ihr Gerede nicht mehr ewig ist
Wo die Ruhe meine Zeit in Besitz nimmt
Ach, ich Armer, wenn ich so nicht weitermachen kann

Wenn ich nicht mehr habe
Wenn ich nicht mehr soll
Ach, ich Armer
Ach, ich Armer

So viel, so viel Liebe, die ich hier trage
So viele Monde sind es, ohne das Universum zu haben
Ich singe und tue, was ich kann
Um mich nicht zu fragen, warum ich ohne dich nicht kann

Es sind meine Jahre, es sind meine Gedanken
Alles vergeht, aber du vergehst so langsam
Ich singe und tue, was ich kann
Um mich nicht zu fragen, warum ich ohne dich nicht kann

Ich navigiere zwischen Zweifeln und Erinnerungen
Wie komme ich in den Hafen
Und fühlen, dass ich jetzt wieder sein kann, was ich war

Ich werfe meinen Schmerz kraftvoll in den Wind
Ich binde die Nähte meines Körpers fest zusammen
Und fühlen, dass ich jetzt wieder sein kann, was ich war

Wenn ich nicht mehr habe
Wenn ich nicht mehr soll
Ach, ich Armer
Ach, ich Armer

So viel, so viel Liebe, die ich hier trage
So viele Monde sind es, ohne das Universum zu haben
Ich singe und tue, was ich kann
Um mich nicht zu fragen, warum ich ohne dich nicht kann

Es sind meine Jahre, es sind meine Gedanken
Alles vergeht, aber du vergehst so langsam
Ich singe und tue, was ich kann
Um mich nicht zu fragen, warum ich ohne dich nicht kann

So viel Liebe, dass ich nicht mehr kann (oh, oh-oh, oh-oh)
Ich will zurückkehren, aber ich darf nicht (oh, oh-oh, oh-oh)
Ich muss dieses Verlangen töten, das brennt
Das fesselt und mich zu deinem Körper führt
Ich will diese Momente zerbrechen (oh, oh-oh, oh-oh)
Meine Gefühle fest binden (oh, oh-oh, oh-oh)
Ich muss dieses Verlangen töten, das brennt
Das fesselt und mich zu deinem Körper führt