Текст и перевод песни Los Rebujitos - Un Bonito Final

Un Bonito Final

Solo me gusta pasear si tu cuerpo me acompaña (si tu cuerpo me acompaña)
Solo me gusta descansar solo cuando tú me abrazas (solo cuando tú me abrazas)
Y caminando por todo tu cuerpo mirando la mirada que hay en ti
Ya la echo de menos
Ya la echo de menos

Y ya no sé dónde estará, no sé si viene o si va
A mí esta espera se me hace mala, mala, mala
Por aquí sigue todo igual, lo único es que tú no estás
Y tu ausencia ya se nota, ya se nota, ya se nota

Por eso, vida mía, te escribo todos los días
Te escribo desde lejos pero te siento cerca
Hoy te dejé media poesía pa' ver lo que pondrías
Seguro que un bonito final, seguro que un bonito final
Por eso, vida mía, te escribo todos los días
Te escribo desde lejos pero te siento cerca
Hoy te dejé media poesía pa' ver lo que pondrías
Seguro que un bonito final, seguro que un bonito final

Contigo podría volar cogiditos de la mano
Contigo el miedo se me va, le gana la alegría
Es algo que se mete por mi cuerpo y no lo puedo controlar
Parece veneno, veneno que tú me das

Y ya no sé dónde estará, no sé si viene o si va
A mí esta espera se me hace mala, mala, mala
Por aquí sigue todo igual, lo único es que tú no estás
Y tu ausencia ya se nota, ya se nota, ya se nota

Por eso, vida mía, te escribo todos los días
Te escribo desde lejos pero te siento cerca
Hoy te dejé media poesía pa' ver lo que pondrías
Seguro que un bonito final, seguro que un bonito final
Por eso, vida mía, te escribo todos los días
Te escribo desde lejos pero te siento cerca
Hoy te dejé media poesía pa' ver lo que pondrías
Seguro que un bonito final, seguro que un bonito final

A Nice Ending

I only like going for walks if your body is with me (if your body is with me)
I only like to rest when you are holding me (when you are holding me)
And walking all over your body looking at the look in your eyes
I already miss it
I already miss it

And I don't know where you are anymore, I don't know if you're coming or going
This waiting is driving me crazy
Everything is still the same around here, except you're not here
And your absence is already noticeable

That's why, my love, I write to you every day
I write to you from afar, but I feel you near
Today I left you a half-poem to see what you would write
Surely a beautiful ending, surely a beautiful ending
That's why, my love, I write to you every day
I write to you from afar, but I feel you near
Today I left you a half-poem to see what you would write
Surely a beautiful ending, surely a beautiful ending

With you, I could fly, holding hands
With you, my fear disappears, joy wins
It's something that gets into my body and I can't control it
It feels like poison, poison that you give me

And I don't know where you are anymore, I don't know if you're coming or going
This waiting is driving me crazy
Everything is still the same around here, except you're not here
And your absence is already noticeable.

That's why, my love, I write to you every day
I write to you from afar, but I feel you near
Today I left you a half-poem to see what you would write
Surely a beautiful ending, surely a beautiful ending
That's why, my love, I write to you every day
I write to you from afar, but I feel you near
Today I left you a half-poem to see what you would write
Surely a beautiful ending, surely a beautiful ending