Vete - Los Rebujitos перевод на немецкий

Vete

¿No te quedó claro que la puerta se ha cerrado y que esto no es un baile?
Que ya es suficiente, ya agotamos los recursos, ya roza el desastre

Y cuanto más lejos te llevo
Más brilla el sol y mi sonrisa va apareciendo
Conmigo ya no volverás a tocar el cielo
A tocar el cielo

Y ahora me vienes a buscar, vete
Yo te deseo toda la suerte del mundo pa' ti
Aquellos años fueron suficientes
No volverán por más que quieras mirar hacia atrás

Y ahora me vienes a buscar, vete
Seguro que alguien llegará para hacerte feliz
Conmigo ya agotaste tu presente
Y en el rincón de las historias tendrá que quedar

Entrega la llave, que me siento como nadie aquí, en mis soledades
Sal de la trinchera, que está claro que no queda ni un poco de antes

Y cuanto más lejos te llevo
Más brilla el sol y mi sonrisa va apareciendo
Conmigo ya no volverás a tocar el cielo
A tocar el cielo

Y ahora me vienes a buscar, vete
Yo te deseo toda la suerte del mundo pa' ti
Aquellos años fueron suficientes
No volverán por más que quieras mirar hacia atrás

Y ahora me vienes a buscar, vete
Seguro que alguien llegará para hacerte feliz
Conmigo ya agotaste tu presente
Y en el rincón de las historias tendrá que quedar

Y ahora me vienes a buscar, vete
(Vete, vete, vete, vete, vete...)
(Vete, vete, vete, vete...)

Y ahora me vienes a buscar, vete
Yo te deseo toda la suerte del mundo pa' ti
Aquellos años fueron suficientes
No volverán por más que quieras mirar hacia atrás

Y ahora me vienes a buscar, vete
Seguro que alguien llegará para hacerte feliz
Conmigo ya agotaste tu presente
Y en el rincón de las historias tendrá que quedar, vete

Geh weg

Ist dir nicht klar geworden, dass die Tür geschlossen ist und das hier kein Tanz ist?
Dass es schon genug ist, wir haben alles ausgeschöpft, es grenzt schon ans Desaster.

Und je weiter ich dich von mir entferne
Desto heller scheint die Sonne und mein Lächeln zeigt sich mehr und mehr
Mit mir wirst du den Himmel nicht mehr berühren
Den Himmel berühren

Und jetzt kommst du mich suchen, geh weg
Ich wünsche dir alles Glück der Welt
Diese Jahre waren genug
Sie werden nicht zurückkehren, auch wenn du noch so sehr zurückblicken willst

Und jetzt kommst du mich suchen, geh weg
Sicher wird jemand kommen, der dich glücklich macht
Mit mir hast du deine Gegenwart aufgebraucht
Und es wird im Winkel der Erinnerungen bleiben müssen

Gib den Schlüssel zurück, denn ich fühle mich hier in meiner Einsamkeit so wohl wie nie
Verlass den Schützengraben, denn es ist klar, dass nichts mehr von früher übrig ist

Und je weiter ich dich von mir entferne
Desto heller scheint die Sonne und mein Lächeln zeigt sich mehr und mehr
Mit mir wirst du den Himmel nicht mehr berühren
Den Himmel berühren

Und jetzt kommst du mich suchen, geh weg
Ich wünsche dir alles Glück der Welt
Diese Jahre waren genug
Sie werden nicht zurückkehren, auch wenn du noch so sehr zurückblicken willst

Und jetzt kommst du mich suchen, geh weg
Sicher wird jemand kommen, der dich glücklich macht
Mit mir hast du deine Gegenwart aufgebraucht
Und es wird im Winkel der Erinnerungen bleiben müssen

Und jetzt kommst du mich suchen, geh weg
(Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg...)
(Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg...)

Und jetzt kommst du mich suchen, geh weg
Ich wünsche dir alles Glück der Welt
Diese Jahre waren genug
Sie werden nicht zurückkehren, auch wenn du noch so sehr zurückblicken willst

Und jetzt kommst du mich suchen, geh weg
Sicher wird jemand kommen, der dich glücklich macht
Mit mir hast du deine Gegenwart aufgebraucht
Und es wird im Winkel der Erinnerungen bleiben müssen, geh weg