Текст и перевод песни Los Rebujitos - Vete

Vete

¿No te quedó claro que la puerta se ha cerrado y que esto no es un baile?
Que ya es suficiente, ya agotamos los recursos, ya roza el desastre

Y cuanto más lejos te llevo
Más brilla el sol y mi sonrisa va apareciendo
Conmigo ya no volverás a tocar el cielo
A tocar el cielo

Y ahora me vienes a buscar, vete
Yo te deseo toda la suerte del mundo pa' ti
Aquellos años fueron suficientes
No volverán por más que quieras mirar hacia atrás

Y ahora me vienes a buscar, vete
Seguro que alguien llegará para hacerte feliz
Conmigo ya agotaste tu presente
Y en el rincón de las historias tendrá que quedar

Entrega la llave, que me siento como nadie aquí, en mis soledades
Sal de la trinchera, que está claro que no queda ni un poco de antes

Y cuanto más lejos te llevo
Más brilla el sol y mi sonrisa va apareciendo
Conmigo ya no volverás a tocar el cielo
A tocar el cielo

Y ahora me vienes a buscar, vete
Yo te deseo toda la suerte del mundo pa' ti
Aquellos años fueron suficientes
No volverán por más que quieras mirar hacia atrás

Y ahora me vienes a buscar, vete
Seguro que alguien llegará para hacerte feliz
Conmigo ya agotaste tu presente
Y en el rincón de las historias tendrá que quedar

Y ahora me vienes a buscar, vete
(Vete, vete, vete, vete, vete...)
(Vete, vete, vete, vete...)

Y ahora me vienes a buscar, vete
Yo te deseo toda la suerte del mundo pa' ti
Aquellos años fueron suficientes
No volverán por más que quieras mirar hacia atrás

Y ahora me vienes a buscar, vete
Seguro que alguien llegará para hacerte feliz
Conmigo ya agotaste tu presente
Y en el rincón de las historias tendrá que quedar, vete

Va-t'en

Tu n'as pas compris que la porte est fermée et que ce n'est pas un bal ?
Que ça suffit, que nous avons épuisé nos ressources, que nous frôlons le désastre.

Et plus je t'emmène loin,
Plus le soleil brille et mon sourire revient.
Avec moi, tu ne toucheras plus jamais le ciel.
Le ciel.

Et maintenant tu viens me chercher, va-t'en.
Je te souhaite bonne chance dans ta vie.
Ces années ont suffi.
Elles ne reviendront pas, même si tu veux regarder en arrière.

Et maintenant tu viens me chercher, va-t'en.
Je suis sûr que quelqu'un arrivera pour te rendre heureuse.
Avec moi, tu as épuisé ton présent.
Et il devra rester dans le coin des histoires.

Rends-moi la clé, je me sens comme personne ici, dans ma solitude.
Sors de la tranchée, il est clair qu'il ne reste plus rien de ce qu'on était.

Et plus je t'emmène loin,
Plus le soleil brille et mon sourire revient.
Avec moi, tu ne toucheras plus jamais le ciel.
Le ciel.

Et maintenant tu viens me chercher, va-t'en.
Je te souhaite bonne chance dans ta vie.
Ces années ont suffi.
Elles ne reviendront pas, même si tu veux regarder en arrière.

Et maintenant tu viens me chercher, va-t'en.
Je suis sûr que quelqu'un arrivera pour te rendre heureuse.
Avec moi, tu as épuisé ton présent.
Et il devra rester dans le coin des histoires.

Et maintenant tu viens me chercher, va-t'en.
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en...)
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en...)

Et maintenant tu viens me chercher, va-t'en.
Je te souhaite bonne chance dans ta vie.
Ces années ont suffi.
Elles ne reviendront pas, même si tu veux regarder en arrière.

Et maintenant tu viens me chercher, va-t'en.
Je suis sûr que quelqu'un arrivera pour te rendre heureuse.
Avec moi, tu as épuisé ton présent.
Et il devra rester dans le coin des histoires, va-t'en.