Los Reggaetronics - Yo Voy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Reggaetronics - Yo Voy




Yo Voy
Je Vais
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
(Daddy!)
(Papa!)
Oooh-ha!
Oooh-ha!
(Zion y lennox!)
(Zion et Lennox!)
Oooh-ha!
Oooh-ha!
(You know how we do, man!)
(Tu sais comment on fait, mec!)
Oooh-ha!
Oooh-ha!
(Let′s do this!)
(Allons-y!)
Oooh-ha!
Oooh-ha!
(Come on!)
(Allez!)
Oooh-ha!
Oooh-ha!
(Daddy, daddy!)
(Papa, papa!)
Ella hace todo por seducirme
Elle fait tout pour me séduire
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Haciendo lo que ella me pide
Je fais ce qu'elle me demande
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Porque fue la que siempre quise
Parce que c'est elle que j'ai toujours voulue
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Si estoy con ella no es un crimen
Être avec elle n'est pas un crime
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Ella hace todo por seducirme
Elle fait tout pour me séduire
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Haciendo lo que ella me pide
Je fais ce qu'elle me demande
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Porque fue la que siempre quise
Parce que c'est elle que j'ai toujours voulue
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Si estoy con ella no es un crimen
Être avec elle n'est pas un crime
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
(Que, que, que!)
(Quoi, quoi, quoi!)
Que nadie me la vele
Que personne ne la surveille
Por ahi es que estamos, huele'
C'est comme ça qu'on est, sens-le'
Eso ya tiene dueño
Elle est déjà prise
No hagan que yo me revele
Ne me poussez pas à bout
Ella nada le duele
Rien ne la blesse
Ella bien rico huele
Elle sent tellement bon
Dame esa semilla
Donne-moi cette graine
Para que el cafe se cuele
Pour que le café infuse
Que nadie me la vele
Que personne ne la surveille
Por ahi es que estamos, huele′
C'est comme ça qu'on est, sens-le'
Eso ya tiene dueño
Elle est déjà prise
No hagan que yo me revele
Ne me poussez pas à bout
Ella nada le duele
Rien ne la blesse
Ella bien rico huele
Elle sent tellement bon
Dame esa semilla
Donne-moi cette graine
Para que el cafe se cuele
Pour que le café infuse
Vamos, es la cosa
Allons-y, c'est parti
Vamo'a alla, vamo'a alla
On y va, on y va
Si esto te motiva
Si ça te motive
Voy pa′ alla, voy pa′ alla
J'y vais, j'y vais
Esto un crimen
C'est un crime
Darte hasta el suelo
Te donner jusqu'au bout
Es que esta noche es
C'est que ce soir c'est
Hasta que se rompa el cuero
Jusqu'à ce que le cuir se déchire
Motivando to'a la yal, to′a la yal
Je motive toutes les filles, toutes les filles
Presiento que la disco
Je sens que le club
Va a estallar, va a estallar
Va exploser, va exploser
Sandungueando todos pal suelo
Tout le monde danse par terre
Es que esta noche es
C'est que ce soir c'est
Hasta que se rompa el cuero
Jusqu'à ce que le cuir se déchire
Ella hace todo por seducirme
Elle fait tout pour me séduire
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Haciendo lo que ella me pide
Je fais ce qu'elle me demande
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Porque fue la que siempre quize
Parce que c'est elle que j'ai toujours voulue
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Si estoy con ella no es un crimen
Être avec elle n'est pas un crime
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Ella hace todo por seducirme
Elle fait tout pour me séduire
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Haciendo lo que ella me pide
Je fais ce qu'elle me demande
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Porque fue la que siempre quize
Parce que c'est elle que j'ai toujours voulue
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Si estoy con ella no es un crimen
Être avec elle n'est pas un crime
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Quien como ella cuando entra en calor
Qui est comme elle quand elle a chaud
Ella me cura cuando estoy enfermo de amor
Elle me guérit quand je suis malade d'amour
Miles probo, pero ningun en tu sabor
J'en ai goûté des milliers, mais aucune n'a ton goût
Me encanta tu color, bañada en sudor
J'adore ta couleur, baignée de sueur
Quien como ella cuando entra en calor
Qui est comme elle quand elle a chaud
Ella me cura cuando estoy enfermo de amor
Elle me guérit quand je suis malade d'amour
Miles probe, pero ningun en tu sabor
J'en ai goûté des milliers, mais aucune n'a ton goût
Me encanta tu color, bañada en sudor
J'adore ta couleur, baignée de sueur
Tu figura rompe todos los esquemas
Ton corps brise tous les schémas
Descontrola todo mi sistema
Il dérègle tout mon système
Dandole hasta abajo tu eres candela
Tu es un feu ardent
Quiero sacuderte la nena, ay, nena
Je veux te secouer bébé, oh bébé
Motivando to'a la yal, to′a la yal
Je motive toutes les filles, toutes les filles
Presiento que la disco
Je sens que le club
Va a estallar, va a estallar
Va exploser, va exploser
Sandungueando todos pal suelo
Tout le monde danse par terre
Es que esta noche es
C'est que ce soir c'est
Hasta que se rompa el cuero
Jusqu'à ce que le cuir se déchire
Ella hace todo por seducirme
Elle fait tout pour me séduire
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Haciendo lo que ella me pide
Je fais ce qu'elle me demande
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Porque fue la que siempre quize
Parce que c'est elle que j'ai toujours voulue
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Si estoy con ella no es un crimen
Être avec elle n'est pas un crime
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Ella hace todo por seducirme
Elle fait tout pour me séduire
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Haciendo lo que ella me pide
Je fais ce qu'elle me demande
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Porque fue la que siempre quise
Parce que c'est elle que j'ai toujours voulue
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Si estoy con ella no es un crimen
Être avec elle n'est pas un crime
Y yo voy, voy, voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!
Oooh-ha!





Авторы: Gabriel Pizarro, Ramon Ayala, Francisco Saldana, Victor Cabrera, Felix Ortiz Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.