Corazón Cobarde - Los Rehenes перевод на немецкий

Corazón Cobarde

Hay puertas que no y que no
Nunca se deben tocar
Después es tuya la culpa
Si es que algo te sale mal

Las puertas de mi corazón
Nunca debiste tocar
Entraste como a tu casa
Y ahora dices que te vas

Así son esa y aquella
Que juegan a no perder
Le ponen la leña al fuego
Y tiene miedo de arder

También les gusta la miel
Y cuidan de no caer
Hay corazón cobarde
Dime que puedes perder

Las puertas de mi corazón
Nunca debiste tocar
Entraste como a tu casa
Y ahora dices que te vas

Así son esa y aquella
Que juegan a no perder
Le ponen leña al fuego
Y tienen miedo de arder

También le gusta la miel
Y cuidan de no caer
Hay corazón cobarde
Dime que puedes perder

Hay corazón cobarde
Dime que puedes perder

Feiges Herz

Es gibt Türen, die man nicht, die man nicht
niemals berühren sollte
Danach bist du schuld
wenn etwas schief geht

Die Türen meines Herzens
hättest du niemals berühren sollen
Du bist hereingekommen wie in dein eigenes Haus
und jetzt sagst du, dass du gehst

So sind sie, diese und jene,
die spielen, um nicht zu verlieren
Sie legen Holz ins Feuer
und haben Angst zu verbrennen

Sie mögen auch Honig
und passen auf, nicht hineinzufallen
Ach, feiges Herz,
sag mir, was kannst du verlieren?

Die Türen meines Herzens
hättest du niemals berühren sollen
Du bist hereingekommen wie in dein eigenes Haus
und jetzt sagst du, dass du gehst

So sind sie, diese und jene,
die spielen, um nicht zu verlieren
Sie legen Holz ins Feuer
und haben Angst zu verbrennen

Sie mögen auch Honig
und passen auf, nicht hineinzufallen
Ach, feiges Herz,
sag mir, was kannst du verlieren?

Ach, feiges Herz,
sag mir, was kannst du verlieren?