Los Rehenes - Corazón Cobarde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Rehenes - Corazón Cobarde




Corazón Cobarde
Трусливое сердце
Hay puertas que no y que no
Есть двери, к которым ни под каким видом
Nunca se deben tocar
Нельзя прикасаться никогда.
Después es tuya la culpa
Потом сам будешь виноват,
Si es que algo te sale mal
Если что-то пойдет не так.
Las puertas de mi corazón
К дверям моего сердца
Nunca debiste tocar
Тебе не следовало прикасаться.
Entraste como a tu casa
Ты вошел, как к себе домой,
Y ahora dices que te vas
А теперь говоришь, что уходишь.
Así son esa y aquella
Такие, как ты, играют,
Que juegan a no perder
Чтобы не проиграть.
Le ponen la leña al fuego
Подбрасывают дрова в огонь,
Y tiene miedo de arder
А сами боятся сгореть.
También les gusta la miel
Им нравится сладкий мед,
Y cuidan de no caer
И они остерегаются упасть.
Hay corazón cobarde
Эй, трусливое сердце,
Dime que puedes perder
Скажи мне, что ты можешь потерять?
Las puertas de mi corazón
К дверям моего сердца
Nunca debiste tocar
Тебе не следовало прикасаться.
Entraste como a tu casa
Ты вошел, как к себе домой,
Y ahora dices que te vas
А теперь говоришь, что уходишь.
Así son esa y aquella
Такие, как ты, играют,
Que juegan a no perder
Чтобы не проиграть.
Le ponen leña al fuego
Подбрасывают дрова в огонь,
Y tienen miedo de arder
А сами боятся сгореть.
También le gusta la miel
Им нравится сладкий мед,
Y cuidan de no caer
И они остерегаются упасть.
Hay corazón cobarde
Эй, трусливое сердце,
Dime que puedes perder
Скажи мне, что ты можешь потерять?
Hay corazón cobarde
Эй, трусливое сердце,
Dime que puedes perder
Скажи мне, что ты можешь потерять?





Авторы: Javier Torres Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.