El Último Ruego - Los Rehenes перевод на английский

El Último Ruego

Está canción que para ti estoy cantando
Estoy seguro que la estarás escuchando
Y quiero que sepas
Que está será la última vez
Que te lo pida
Regresa conmigo

Porque creo que no tiene sentido seguir insistiendo
Y no tiene caso
Estarme humillando
Y aunque no lo creas en ninguna canción
Volverás a oír
Que vuelvas conmigo

Escúchala y dime que sí
O dime que no
Pero por favor decídete
Por qué ya me voy y cansado está esté corazón
El último ruego
Que escuchas de mí
No lo vuelves a oír
En ninguna canción

Porque creo que no tiene sentido seguir insistiendo
Y no tiene caso
Estarme humillando
Y aunque no lo creas
En ninguna canción
Volverás a oír
Que vuelvas conmigo

Escúchala y dime que sí
O dime que no
Pero por favor decídete
Por qué ya me voy y cansado está esté corazón
El último ruego
Que escuchaste en mí
No lo vuelves a oír
En ninguna canción

The Last Plea

This song I'm singing for you
I'm sure you're listening to it
And I want you to know
This will be the last time
That I ask you
Come back to me

Because I believe there's no point in continuing to insist
And there's no use
In humiliating myself
And even if you don't believe it in any song
You'll hear again
That you come back to me

Listen to it and tell me yes
Or tell me no
But please decide
Because I'm leaving now and this heart is tired
The last plea
You hear from me
You won't hear it again
In any song

Because I believe there's no point in continuing to insist
And there's no use
In humiliating myself
And even if you don't believe it
In any song
You'll hear again
That you come back to me

Listen to it and tell me yes
Or tell me no
But please decide
Because I'm leaving now and this heart is tired
The last plea
You heard from me
You won't hear it again
In any song