La Puerta Negra - Los Rehenes перевод на русский

La Puerta Negra

Ya está cerrada con tres candados
Y remachada la puerta negra
Porque tus padres están celosos
Y tienen miedo que yo te quiera

Han de pensar que estando encerrada
Vas a dejar pronto de quererme
Pero la puerta ni cien candados
Van a poder a mí detenerme

Pero la puerta no es la culpable
Que tú por dentro estés llorando
Tú a mí me quieres y yo te quiero
La puerta negra sale sobrando

Diles por ahí a tu padre y madre
Que si ellos nunca el amor gozaron
Y si se amaban, también la puerta
La puerta negra se la cerraron

Pero la puerta no es la culpable
Que tú por dentro estés llorando
Tú a mí me quieres y yo te quiero
La puerta negra sale sobrando

Чёрная Дверь

Уже закрыта на три замка
И заклёпана чёрная дверь
Ведь твои родители ревнуют
И боятся, что я тебя люблю

Должно быть, думают, что в заточении
Ты скоро разлюбишь меня
Но ни сто замков на той двери
Не смогут удержать меня

Но дверь не виновата в этом
Что ты внутри рыдаешь одна
Ты любишь меня, я люблю тебя
Чёрная дверь — лишняя стена

Скажи там своему отцу с матерью
Что если они не знали любви
И если любили, то эту дверь
Чёрную дверь им закрыли они

Но дверь не виновата в этом
Что ты внутри рыдаешь одна
Ты любишь меня, я люблю тебя
Чёрная дверь — лишняя стена