Текст и перевод песни Los Rehenes - Llueve Afuera

Llueve Afuera

Que fácil crees que podrás olvidar
Pero muy pronto sabrás lo que es
Vivir sin mi
Vivir sin mi

Y cuando caiga la lluvia sabrás
Que en tierra suelta no puedes pisar
Sin resbalar
Y así sera
Siempre sin mi

Llueve, llueve, llueve afuera
Y eso es lo que te espera
Sin mi oh
Tú sin mi

Llueve, llueve, llueve afuera
Y es todo lo que te espera
Sin mi
Tú sin mi

Todos tus cielos nublados serán
Para ese tiempo sabrás lo que es
Vivir sin mi
Vivir sin mi
Cuando tus lágrimas mires rodar
Cuando ese llanto quieras apagar
Sabrás que soy en ti
Todo, todo tu vivir

Llueve, llueve, llueve afuera
Y eso es lo que te espera
Sin mi
Tú sin mi

Llueve, llueve, llueve afuera
Y es todo lo que te espera
Sin mi
Tú sin mi

Il pleut dehors

Tu crois que ce sera facile d'oublier
Mais tu sauras très bientôt ce que c'est
Vivre sans moi
Vivre sans moi

Et quand la pluie tombera tu sauras
Que sur un terrain meuble tu ne peux pas marcher
Sans glisser
Et il en sera ainsi
Toujours sans moi

Il pleut, il pleut, il pleut dehors
Et c'est ce qui t'attend
Sans moi, oh
Toi sans moi

Il pleut, il pleut, il pleut dehors
Et c'est tout ce qui t'attend
Sans moi
Toi sans moi

Tous tes ciels seront nuageux
À ce moment-là tu sauras ce que c'est
Vivre sans moi
Vivre sans moi
Quand tu verras tes larmes couler
Quand tu voudras apaiser ces pleurs
Tu sauras que je suis en toi
Tout, toute ta vie

Il pleut, il pleut, il pleut dehors
Et c'est ce qui t'attend
Sans moi
Toi sans moi

Il pleut, il pleut, il pleut dehors
Et c'est tout ce qui t'attend
Sans moi
Toi sans moi