Mi Amuleto - Los Rehenes перевод на французский

Mi Amuleto

Voy a declararte como mi amuleto
Sin ti no puedo seguir, ya no quién soy
Me he aferrado a ti no debo separarme
Me siento perdido, me siento perdido si no estás aquí

¿Qué tengo que hacer para que te quedes?
Ya te di de todo, ya no puedo más
Me siento sin alma, me siento vacío
Tú te has convertido, tú te has convertido en mi necesidad

Yo ya me di cuenta que sientes lo mismo, no digas que no
Porque se te nota que jalas la barca cual dulce timón
Controlas mi vida, dominas mis pasos
Y sientes amor

Con toda completa me llenas la vida de felicidad
Robaste mis besos y en todo momento te quieres marchar
Pero tu sonrisa la llevo clavada
Y ahora no te vas

El aire me falta
Cuando tú no estás
Me siento sin fuerzas
Cual molino viejo

No hay viento que sople, que me dé energía
Que mueva las aspas y lo haga girar
Eres mi amuleto, sin ti moriría
Ya no puedo más

Yo ya me di cuenta que sientes lo mismo, no digas que no
Porque se te nota que jalas la barca cual dulce timón
Controlas mi vida, dominas mis pasos
Y sientes amor

Con toda completa me llenas la vida de felicidad
Robaste mis besos y en todo momento te quieres marchar
Pero tu sonrisa la llevo clavada
Y ahora no te vas

Eres mi amuleto, sin ti moriría
Y ahora no te vas

Mon Amulette

Je vais te déclarer comme mon amulette
Sans toi je ne peux pas continuer, je ne sais plus qui je suis
Je me suis accroché à toi, je ne dois pas me séparer
Je me sens perdu, je me sens perdu si tu n'es pas là

Que dois-je faire pour que tu restes ?
Je t'ai déjà tout donné, je ne peux plus rien faire
Je me sens sans âme, je me sens vide
Tu es devenue, tu es devenue mon besoin

Je me suis rendu compte que tu ressens la même chose, ne dis pas non
Parce que ça se voit que tu tires le bateau comme un doux gouvernail
Tu contrôles ma vie, tu diriges mes pas
Et tu ressens de l'amour

Tu remplis ma vie de bonheur complètement
Tu as volé mes baisers et à chaque instant tu veux partir
Mais ton sourire est gravé en moi
Et maintenant tu ne pars pas

L'air me manque
Quand tu n'es pas là
Je me sens sans force
Comme un vieux moulin

Il n'y a pas de vent qui souffle, qui me donne de l'énergie
Qui fasse tourner les pales et le fasse bouger
Tu es mon amulette, sans toi je mourrais
Je n'en peux plus

Je me suis rendu compte que tu ressens la même chose, ne dis pas non
Parce que ça se voit que tu tires le bateau comme un doux gouvernail
Tu contrôles ma vie, tu diriges mes pas
Et tu ressens de l'amour

Tu remplis ma vie de bonheur complètement
Tu as volé mes baisers et à chaque instant tu veux partir
Mais ton sourire est gravé en moi
Et maintenant tu ne pars pas

Tu es mon amulette, sans toi je mourrais
Et maintenant tu ne pars pas