Los Rehenes - Mi Humilde Regalo - перевод текста песни на английский

Mi Humilde Regalo - Los Rehenesперевод на английский




Mi Humilde Regalo
My Humble Gift
Salir a la calle
Going out on the street
Buscando un detalle
Looking for a small gift
Para en este día que es tan importante
For this day that's so important
Poderte decir
To be able to tell you
Que Dios te bendiga
That God bless you
Que te quiero mucho
That I love you so much
Y que lo cumplas feliz
And that you have a happy birthday
Había muchos libros
There were many books
Tenían poesías
They had poems
Y muchas palabras calladas y frías
And many silent, cold words
No tenían mi voz
They didn't have my voice
Había rosas rojas
There were red roses
Pero no tenían
But they didn't have
El rojo de mi corazón
The red of my heart
Buscaba y buscaba
I searched and searched
Y por nada me decidí
And I couldn't decide on anything
Y con las manos vacías
And with empty hands
Ahora estoy frente a ti
Now I'm standing before you
Hay un libro aquí en mi alma
There's a book here in my soul
Con tan solo dos palabras
With only two words
Te amo, te amo
I love you, I love you
Te invito a escribir en él, en él
I invite you to write in it, in it
Y este pobre corazón
And this poor heart
Que también pongo en tus manos
Which I also place in your hands
Es tu santo y tu cumpleaños
It's your saint's day and your birthday
Y por siempre y para ti
And forever and for you
Acéptame a
Accept me
Como mi humilde regalo
As my humble gift
Había muchos libros
There were many books
Tenían poesías
They had poems
Y muchas palabras calladas y frías
And many silent, cold words
No tenían mi voz
They didn't have my voice
Había rosas rojas
There were red roses
Pero no tenían
But they didn't have
El rojo de mi corazón
The red of my heart
Buscaba y buscaba
I searched and searched
Y por nada me decidí
And I couldn't decide on anything
Y con las manos vacías
And with empty hands
Ahora estoy frente a ti
Now I'm standing before you
Hay un libro aquí en mi alma
There's a book here in my soul
Con tan solo dos palabras
With only two words
Te amo, te amo
I love you, I love you
Te invito a escribir en él, en él
I invite you to write in it, in it
Y esté pobre corazón
And this poor heart
Que también pongo en tus manos
Which I also place in your hands
Es tu santo y tu cumpleaños
It's your saint's day and your birthday
Y por siempre y para ti
And forever and for you
Acéptame a
Accept me
Como mi humilde regalo
As my humble gift





Авторы: Javier Torres Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.