Текст и перевод песни Los Rehenes - Ni el Primero Ni el Último

Ni el Primero Ni el Último

Ni el primero, ni el ultimo
Que fracaso en conquisatar, una mujer
No soy el unico, a quien desprecian por tan pobrecer

Ni el primero, ni el ultimo
Que se atreve a confesar, su desepcion
No soy el unico, a quien le ropen el corazon

Yo no le ofresi a la luna, no
Porque no, no es mia
Yo no le ofresi al sol, talves se quemaria
La ofresi a un corazon, que de amor la vestiria
Contesto que no, que un corazon no luze
Y de ambre se moriria

Ni el primero, ni el ultimo
Que se atreve a confesar, su desepcion
No soy el unico, a quien le ropen el corazon

Yo no le ofresi a la luna, no
Porque no, no es mia
Yo no le ofresi al sol, talves se quemaria
La ofresi a un corazon, que de amor la vestiria
Contesto que no, que un corazon no luze, no
Y de ambre se moriri

Ни первая, ни последняя

Ни первая, ни последняя,
Что потерпела неудачу в завоевании женщины,
Я не единственный, кого презирают за бедность.

Ни первая, ни последняя,
Кто осмелился признать свое разочарование,
Я не единственный, у кого вырвали сердце.

Я не предлагал ей луну, нет,
Потому что она не моя.
Я не предлагал ей солнце, возможно, она сгорит,
Я предложил его сердцу, которое одело бы его любовью,
Она ответила "нет", что сердце не сияет
И от голода умрет.

Ни первая, ни последняя,
Кто осмелился признать свое разочарование,
Я не единственный, у кого вырвали сердце.

Я не предлагал ей луну, нет,
Потому что она не моя,
Я не предлагал ей солнце, возможно, она сгорит,
Я предложил его сердцу, которое одело бы его любовью,
Она ответила "нет", что сердце не сияет, нет
И от голода оно умрет.