Текст и перевод песни Los Rehenes - Por Unos Ojos Bonitos
Me
miran
borracho
y
triste
Видят
меня
пьяным
и
грустным,
Y
empiezan
a
murmurar
И
начинают
шептаться,
El
perro
aunque
no
muerda
Собака,
хоть
и
не
кусает,
No
se
le
olvida
ladrar
Не
забывает
лаять.
Y
yo
entre
copa
y
copa
А
я
меж
рюмкой
и
рюмкой
No
la
he
podido
olvidar
Не
могу
тебя
забыть.
Mujeres,
mujeres
bellas
Женщины,
женщины
прекрасные,
No
hay
que
dejarlas
de
amar
Нельзя
перестать
их
любить.
Al
cabo
si
una
te
deja
Ведь
если
одна
тебя
бросит,
En
el
mundo
hay
muchas
más
В
мире
много
других.
Si
te
enamoras
y
pierdes
Если
влюбился
и
потерял,
Con
copas
hay
que
brindar
Надо
рюмки
поднять.
Por
unos
ojos
bonitos
За
прекрасные
глаза
El
cielo
quise
alcanzar
Я
хотел
достать
до
небес,
Y
la
caída
fue
grande
И
падение
было
тяжким,
No
me
la
puedo
curar
Не
могу
его
излечить.
Por
eso
me
ven
borracho
Поэтому
меня
видят
пьяным,
Por
eso
es
que
ando
hasta
atrás
Поэтому
я
совсем
плох.
Son
unos
ojos
bonitos
Эти
прекрасные
глаза
—
La
causa
de
mi
penar
Причина
моих
мучений.
Borrachos
ya
somos
muchos
Пьяниц
уже
много,
Y
es
cuento
de
no
acabar
И
этому
нет
конца.
Y
yo
soy
uno
de
tantos
И
я
один
из
многих,
Que
sufre
por
tanto
amar
Кто
страдает
от
такой
любви.
Y
aquellos
que
no
han
amado
А
те,
кто
не
любил,
Se
mueren
de
soledad
Умирают
от
одиночества.
Por
unos
ojos
bonitos
За
прекрасные
глаза
El
cielo
quise
alcanzar
Я
хотел
достать
до
небес,
Y
la
caída
fue
grande
И
падение
было
тяжким,
No
me
la
puedo
curar
Не
могу
его
излечить.
Por
eso
me
ven
borracho
Поэтому
меня
видят
пьяным,
Por
eso
es
que
ando
hasta
atrás
Поэтому
я
совсем
плох.
Son
unos
ojos
bonitos
Эти
прекрасные
глаза
—
La
causa
de
mi
penar
Причина
моих
мучений.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.