Quien Se Conforma Con Un Beso - Los Rehenes перевод на немецкий

Quien Se Conforma Con Un Beso

¿Quién? (quién-quién-quién)
Se conforma con un beso
Cuando le han dado el primero
¿Quién?
Si ya probaste sus labios
Y al hacerlo te gustaron
Otra vez querrás hacerlo

¿Quién? (quién-quién-quién)
Cuando le han dado un abrazo
Y con él se ha conformado
¿Quién?
Tan solo es el primer paso
De un camino que en sus brazos
Nunca más querrás dejarlo

Ya te dejaron probar
Luego vas a pedir más
De sus besos, sus abrazos
¿Quién se puede conformar?
Si sabes que hay muchos más
Y estás bien enamorado
¿Quién se puede conformar?
Yo no

¿Quién? (quién-quién-quién)
Cuando le han dado un abrazo
Y con él se ha conformado
¿Quién?
Tan solo es el primer paso
De un camino que en sus brazos
Nunca más querrás dejarlo

Ya te dejaron probar
Luego vas a pedir más
De sus besos, sus abrazos
¿Quién se puede conformar?
Si sabes que hay muchos más
Y estás bien enamorado

¿Quién se puede conformar?
Yo no

Wer begnügt sich mit einem Kuss

Wer? (wer-wer-wer)
Begnügt sich mit einem Kuss
Wenn du den ersten bekommen hast
Wer?
Wenn du meine Lippen gekostet hast
Und es dir gefallen hat
Wirst du es wieder tun wollen

Wer? (wer-wer-wer)
Wenn man dir eine Umarmung geschenkt hat
Und du dich damit begnügtest
Wer?
Es ist nur der erste Schritt
Auf einem Weg in meinen Armen
Den du niemals verlassen möchtest

Man ließ dich bereits kosten
Dann wirst du noch mehr verlangen
Nach meinen Küssen, meinen Umarmungen
Wer kann sich da begnügen?
Wenn du weißt es gibt so viel mehr
Und du so tief verliebt bist
Wer kann sich da begnügen?
Ich nicht

Wer? (wer-wer-wer)
Wenn man dir eine Umarmung geschenkt hat
Und du dich damit begnügtest
Wer?
Es ist nur der erste Schritt
Auf einem Weg in meinen Armen
Den du niemals verlassen möchtest

Man ließ dich bereits kosten
Dann wirst du noch mehr verlangen
Nach meinen Küssen, meinen Umarmungen
Wer kann sich da begnügen?
Wenn du weißt es gibt so viel mehr
Und du so tief verliebt bist

Wer kann sich da begnügen?
Ich nicht