Se Me Olvido Tu Cara - Los Rehenes перевод на французский

Se Me Olvido Tu Cara

No entiendo porque mi mente
Se niega a recordar tu cara
Si en un tiempo yo creí
Que tu eras a quien mas amaba
Tal ves sera por el tiempo
Que he pasado sin verte
Tal vez sea que mi alma
A dejado de quererte

Y ahora que vuelves y estas frente a mi
No esperes que aplauda que este muy sonriente
Porque has regresado
No puedo volver a ti

Tal ves la distancia tal ves no te amaba
Tal ves tantas cosas que ahora que vuelves
Dices que es por mi
Perdona si no recuerdo
Ni como era tu cara

Se me olvido tu face

Tal ves sera por el tiempo
Que he pasado sin verte
Tal vez sea que mi alma
A dejado de quererte

Y ahora que vuelves y estas frente a mi
No esperes que aplauda que este muy sonriente
Porque has regresado
No puedo volver a ti

Tal ves la distancia tal ves no te amaba
Tal ves tantas cosas que ahora que vuelves
Dices que es por mi
Perdona si no recuerdo
Ni como era tu cara

J'ai oublié ton visage

Je ne comprends pas pourquoi mon esprit
Refuse de se souvenir de ton visage
Si à une époque je croyais
Que tu étais celle que j'aimais le plus
C'est peut-être à cause du temps
Que j'ai passé sans te voir
C'est peut-être que mon âme
A cessé de t'aimer

Et maintenant que tu reviens et que tu es devant moi
Ne t'attends pas à ce que j'applaudisse et que je sois tout sourire
Parce que tu es revenue
Je ne peux pas revenir à toi

Peut-être la distance, peut-être que je ne t'aimais pas
Peut-être tant de choses que maintenant que tu reviens
Tu dis que c'est pour moi
Pardonne-moi si je ne me souviens pas
De ton visage

J'ai oublié ton visage

C'est peut-être à cause du temps
Que j'ai passé sans te voir
C'est peut-être que mon âme
A cessé de t'aimer

Et maintenant que tu reviens et que tu es devant moi
Ne t'attends pas à ce que j'applaudisse et que je sois tout sourire
Parce que tu es revenue
Je ne peux pas revenir à toi

Peut-être la distance, peut-être que je ne t'aimais pas
Peut-être tant de choses que maintenant que tu reviens
Tu dis que c'est pour moi
Pardonne-moi si je ne me souviens pas
De ton visage