Los Rehenes - Secretos Que No Se Cuentan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Rehenes - Secretos Que No Se Cuentan




Secretos Que No Se Cuentan
Secrets indicibles
Secretos que no se cuentan
Secrets indicibles,
Secretos que hay que callar
Secrets qu'il faut taire.
Hay penas que como duelen
Il y a des peines si douloureuses,
Y amores que hacen llorar
Et des amours qui font pleurer.
Palabras que nada dicen
Des mots qui ne disent rien,
Y el viento se ha de llevar
Que le vent emportera.
Pues nada le estoy diciendo
Car je ne vous dis rien,
Aunque usted me oiga cantar
Même si vous m'entendez chanter.
Amores que son prohibidos
Des amours interdits,
Nunca los vas a alcanzar
Vous ne les atteindrez jamais.
Y en otros que ya no es tiempo
Et d'autres pour lesquels il est trop tard,
Y te tienes que callar
Et vous devez vous taire.
Secretos que no se cuentan
Secrets indicibles,
Y éste no puedo contar
Et celui-ci, je ne peux le raconter.
Perdone si no le cuento
Pardonnez-moi si je ne vous dis pas
Lo que usted quiere escuchar
Ce que vous voulez entendre.
Historias que son ajenas
Des histoires qui ne sont pas les miennes,
Y nunca se escribirán
Et qui ne seront jamais écrites.
Historias que son ajenas
Des histoires qui ne sont pas les miennes,
Y ésta no puedo contar
Et celle-ci, je ne peux la raconter.
Quisiera decir detalles
Je voudrais vous donner des détails,
No me dieron libertad
On ne m'en a pas donné la liberté.
Amores que son prohibidos
Des amours interdits,
Nunca los vas a alcanzar
Vous ne les atteindrez jamais.
Y en otros que ya no es tiempo
Et d'autres pour lesquels il est trop tard,
Y te tienes que callar
Et vous devez vous taire.
Secretos que no se cuentan
Secrets indicibles,
Y éste no puedo contar
Et celui-ci, je ne peux le raconter.
Perdone si no le cuento
Pardonnez-moi si je ne vous dis pas
Lo que usted quiere escuchar
Ce que vous voulez entendre.
Historias que son ajenas
Des histoires qui ne sont pas les miennes,
Y nunca se escribirán
Et qui ne seront jamais écrites.





Авторы: Samuel Guzman Magdaleno, Javier Torres Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.