Los Rehenes - Todo Me Recuerda A Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Rehenes - Todo Me Recuerda A Ti




Todo Me Recuerda A Ti
Hoy me desperté
Сегодня я проснулся
Mucho más triste
гораздо печальнее
Es muy fuerte el dolor
Боль очень сильная
Que oprime mi pecho
это сжимает мою грудь
Siento muchas ganas de llorar
мне хочется плакать
Todo me recuerda a ti
Все напоминает мне о тебе
Dondequiera oigo tu voz
Везде я слышу твой голос
No te he dejado de amar
Я не перестал любить тебя
No quiero creer
я не хочу верить
Que te hayas ido
что ты ушел
Yo no merecía
я не заслужил
Que me hicieras eso
что ты сделал это со мной
eras para
ты был для меня
Lo más querido
самая дорогая
Y hoy en mi soledad
И сегодня в моем одиночестве
Quisiera poderte olvidar
Мне бы хотелось забыть тебя
Pero siempre vas conmigo
но ты всегда идешь со мной
Cómo haré para olvidar que ya no estás aquí, que te has ido muy lejos
Как я забуду, что тебя больше нет, что ты ушёл очень далеко
Cómo haré para olvidarme que fueron mentiras tu amor y tus besos
Как я забуду, что твоя любовь и твои поцелуи были ложью?
Si al menos pudiera
если бы я только мог
Arrancarme del alma
вырви меня из души
Tu negra traición
твое черное предательство
Pues no mereces
ну ты не заслуживаешь
Que aún te lleve
это все еще занимает тебя
En mi corazón
В моем сердце
Pues no mereces
ну ты не заслуживаешь
Que yo te recuerde
что я помню тебя
Ni en esta canción
не в этой песне
No quiero creer
я не хочу верить
Que te hayas ido
что ты ушел
Yo no merecía
я не заслужил
Que me hicieras eso
что ты сделал это со мной
eras para
ты был для меня
Lo más querido
самая дорогая
Y hoy en mi soledad
И сегодня в моем одиночестве
Quisiera poderte olvidar
Мне бы хотелось забыть тебя
Pero siempre vas conmigo
но ты всегда идешь со мной
Cómo haré para olvidar que ya no estás aquí, que te has ido muy lejos
Как я забуду, что тебя больше нет, что ты ушёл очень далеко
Cómo haré para olvidarme que fueron mentiras tu amor y tus besos
Как я забуду, что твоя любовь и твои поцелуи были ложью?
Si al menos pudiera
если бы я только мог
Arrancarme del alma
вырви меня из души
Tu negra traición
твое черное предательство
Pues no mereces
ну ты не заслуживаешь
Que aún te lleve
это все еще занимает тебя
En mi corazón
В моем сердце
Pues no mereces
ну ты не заслуживаешь
Que yo te recuerde
что я помню тебя
Ni en esta canción
не в этой песне





Авторы: Samuel Guzman Magdaleno, Javier Torres Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.