Verdades Que Duelen - Los Rehenes перевод на немецкий

Verdades Que Duelen

Cuántas ilusiones rotas
Cuánto amor va por la calle
Hay historias con amor
Y otros lloran de coraje

Alguien vino arrepentido
No quisieron perdonarle
Desgraciadamente, a mí
No han dejado de engañarme

Hay verdades que nos duelen
Y también hay que cantarles
Cuántos corazones rotos
Que lloramos de coraje

De todas, menos de ti
Esperaba este dolor
Recuerda que prometiste
No herir más mi corazón

Mis lágrimas de coraje
Serían lágrimas de amor
Que juntabas los pedazos
De aquel roto corazón

Hay canciones que me duelen
Y quisiera no acordarme
La canción que usted me pide
Es la que más daño me hace

De todas, menos de ti
Esperaba este dolor
Recuerda que prometiste
No herir más mi corazón

Mis lágrimas de coraje
Serían lágrimas de amor
Que juntabas los pedazos
De mi roto corazón

Wahrheiten, die schmerzen

Wie viele zerbrochene Illusionen
Wie viel Liebe geht auf der Straße
Es gibt Geschichten mit Liebe
Und andere weinen vor Wut

Jemand kam reumütig zurück
Sie wollten ihm nicht vergeben
Unglücklicherweise hat man mich
immer wieder betrogen

Es gibt Wahrheiten, die uns schmerzen
Und man muss sie auch besingen
Wie viele gebrochene Herzen
Die wir vor Wut beweinen

Von allen, nur nicht von dir
Habe ich diesen Schmerz erwartet
Erinnere dich, dass du versprochen hast
Mein Herz nicht mehr zu verletzen

Meine Tränen der Wut
Wären Tränen der Liebe
Wenn du die Scherben
Jenes zerbrochenen Herzens zusammenfügen würdest

Es gibt Lieder, die mir wehtun
Und ich möchte mich nicht erinnern
Das Lied, das Sie sich wünschen
Ist das, was mir am meisten schadet

Von allen, nur nicht von dir
Habe ich diesen Schmerz erwartet
Erinnere dich, dass du versprochen hast
Mein Herz nicht mehr zu verletzen

Meine Tränen der Wut
Wären Tränen der Liebe
Wenn du die Scherben
Meines zerbrochenen Herzens zusammenfügen würdest