Текст и перевод песни Los Relampaguitos - Capullito De Rosa

Capullito De Rosa

Hermosa eres tú, como una doncella,
Como las bellezas que hay, en el fondo del mar,
Tu pelo y tus ojos son, una frágil gacela,
Tus manos, tus labios, tu mejillas tiernas como tu paz.

Ven amor, capullito de rosa,
Dame un beso en la boca, para calmar mi pasión,
Ven amor que te voy a regalar,
Un pedazo de cielo la luna deseo, estrella en el mar.
Ven amor que te voy a regalar,
Un pedazo de cielo la luna deseo, estrella en el mar.

Sirena del mar, mi amor eres tú
Que con esas canciones enloqueces asi,
Tus lindos ojitos son, como el cielo azul,
Las bellezas que tienes, que mi dios te dio, serán para mi.

Ven amor, capullito de rosa,
Dame un beso en la boca, para calmar mi pasión,
Ven amor que te voy a regalar,
Un pedazo de cielo la luna deseo, estrella en el mar.
Ven amor que te voy a regalar,
Un pedazo de cielo la luna deseo, estrella en el mar.

Petit bourgeon de rose

Tu es belle, comme une jeune fille,
Comme les beautés qui se trouvent, au fond de la mer,
Tes cheveux et tes yeux sont, une gazelle fragile,
Tes mains, tes lèvres, tes joues tendres comme ta paix.

Viens mon amour, petit bourgeon de rose,
Donne-moi un baiser sur la bouche, pour calmer ma passion,
Viens mon amour, je vais t'offrir,
Un morceau de ciel, la lune que je désire, une étoile dans la mer.
Viens mon amour, je vais t'offrir,
Un morceau de ciel, la lune que je désire, une étoile dans la mer.

Sirène de la mer, mon amour c'est toi
Qui avec ces chansons me rends fou comme ça,
Tes jolis yeux sont, comme le ciel bleu,
Les beautés que tu possèdes, que mon Dieu t'a données, seront pour moi.

Viens mon amour, petit bourgeon de rose,
Donne-moi un baiser sur la bouche, pour calmer ma passion,
Viens mon amour, je vais t'offrir,
Un morceau de ciel, la lune que je désire, une étoile dans la mer.
Viens mon amour, je vais t'offrir,
Un morceau de ciel, la lune que je désire, une étoile dans la mer.