Текст и перевод песни Los Relampagos Del Norte - Aunque Tengas Otros Amores

Aunque Tengas Otros Amores

Han pasado muchos años y tú viste
Que en el mundo solo encuentro desprecios
Los anhelos que yo tengo son de amores
Y tu boca me ha negado hasta sus besos.

A la virgen yo le pido que me ayude
Que me deje estar cerca de su sangre
Por que el llanto que derramo ya es bastante
Y en lo ríos y en los mares ya no cabe.

Si mi dios me da licencia de adorarla
He de amarla aunque tenga otros amores
Si el destino es sufrir por esa ingrata
Aun que tenga que llorar como los hombres.

Même si tu as d'autres amours

Bien des années ont passé et tu as vu
Que dans le monde je ne rencontre que mépris
Les désirs que j'ai sont d'amour
Et ta bouche m'a refusé jusqu'à ses baisers.

Je prie la Vierge de m'aider
Qu'elle me laisse près de son sang
Car les larmes que je verse sont déjà suffisantes
Et dans les rivières et les mers, il n'y a plus de place.

Si mon Dieu me donne la permission de l'adorer
Je l'aimerai même si elle a d'autres amours
Si le destin est de souffrir pour cette ingrate
Même si je dois pleurer comme les hommes.