Los Relampagos Del Norte - Comal y metate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Relampagos Del Norte - Comal y metate




Comal y metate
Комал и Метате
Me dicen que soy borracho
Говорят, что я пьяница,
Que no podré conquistarte
Что не смогу покорить тебя.
Pero dile al que te diga
Но скажи тому, кто говорит,
Que brincaré en sus petates
Что я буду прыгать на их циновках.
Recuerda que me dijiste
Помнишь, ты сказала,
Cuando yo te conocí
Когда я встретил тебя,
Que no te importaba nada
Что тебя ничего не волнует,
Que tan solo eras de
Что ты моя.
Dentro de poquito tiempo
Совсем скоро
Pasa a ser la más querida
Станешь самой любимой
De mi padre y de mi madre
Моего отца и моей матери,
Tambien la hija consentida
А также любимой дочерью.
También de los de tu casa
А для твоей семьи
Seré el yerno más querido
Я стану самым любимым зятем.
Aunque brinquen mis concuños
Пусть мои шурины хоть лопнут от злости,
Seré yo el más consentido
Я буду самым любимым.
Ya con esta me despido
На этом я прощаюсь,
No se me agüiten mis cuates
Не грустите, друзья мои,
Que también el que es borracho
Ведь даже у пьяницы
Tiene comal y metate
Есть комал и метате.





Авторы: Ramon Ayala Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.