Текст и перевод песни Los Relampagos Del Norte - Como un Perro

Como un Perro

Por tener la miel amarga de tus besos

Hoy se tiene que arrastrar mi
Dignidad

Por piedad, por compasión, no me desprecies
Me moriria sin tu amor,
No me abandones
No por dios no te me vayas te
Lo ruego
Que la vida como un perro pasaré
Sin hablarte sin llorar sin un reproche,

Siempre tirado a tus pies de dia y de noche

No por dios no te me vayas te lo ruego

Que la vida como un perro pasare

Sin hablarte, sin llorar, sin un reproche

Siempre tirado a tus pies, de dia y de noche

Siempre tirado a tus pies, de dia y de noche.

Как собака

Из-за горького меда твоих поцелуев

Сегодня мое
достоинство

вынуждено пресмыкаться.
Умоляю, сжалься, не отвергай меня,
я умру без твоей любви,
не покидай меня.
Нет, Боже, не уходи, умоляю тебя,
я буду жить как собака,
не говоря с тобой, не плача, без упреков,

всегда у твоих ног, днем и ночью.

Нет, Боже, не уходи, умоляю тебя,

я буду жить как собака,

не говоря с тобой, не плача, без упреков,

всегда у твоих ног, днем и ночью.

Всегда у твоих ног, днем и ночью.