Mis veinte novias - Los Relampagos Del Norteперевод на французский
Tengo
veinte
novias,
J'ai
vingt
petites
amies,
Aquí
en
este
pueblo.
Ici,
dans
ce
village.
Y
todos
los
días
Et
tous
les
jours
Voy
a
recorrerlo.
Je
vais
le
parcourir.
Tengo
veinte
novias,
J'ai
vingt
petites
amies,
Aquí
en
este
pueblo.
Ici,
dans
ce
village.
Y
todos
los
días
Et
tous
les
jours
Voy
a
recorrerlo.
Je
vais
le
parcourir.
Agarro
la
calle
Hidalgo,
Je
prends
la
rue
Hidalgo,
Y
de
ahí
me
voy
Et
de
là,
je
vais
Hasta
la
Guerrero.
Jusqu'à
la
Guerrero.
Camino
a
veintiocho
cuadras,
Je
marche
vingt-huit
pâtés
de
maisons,
Hasta
que
llego,
Jusqu'à
ce
que
j'arrive,
A
donde
yo
quiero.
Là
où
je
veux.
Por
la
Pino
Suárez,
Rue
Pino
Suárez,
Vive
la
que
quiero.
Habite
celle
que
j'aime.
Y
de
ahí,
me
toca
Et
de
là,
je
dois
ir
hasta
Madero.
Aller
jusqu'à
Madero.
Así
me
la
paso
C'est
comme
ça
que
je
passe
mon
temps
Con
mis
veinte
novias.
Avec
mes
vingt
petites
amies.
Todo
el
santo
día
Toute
la
sainte
journée
puro
corredero.
Que
de
la
course.
Agarro
la
calle
Aldama,
Je
prends
la
rue
Aldama,
Hasta
que
llego
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
A
la
Zapata.
À
la
Zapata.
Camino
unas
cuantas
cuadras,
Je
marche
quelques
pâtés
de
maisons,
Hasta
que
llego
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
Onde'
está
mi
chata.
Où
est
ma
chérie.
Por
la
Pino
Suárez,
Rue
Pino
Suárez,
Vive
la
que
quiero.
Habite
celle
que
j'aime.
Y
de
ahí,
me
toca
Et
de
là,
je
dois
Ir
hasta
Madero.
Aller
jusqu'à
Madero.
Así
me
la
paso
C'est
comme
ça
que
je
passe
mon
temps
Con
mis
veinte
novias.
Avec
mes
vingt
petites
amies.
Todo
el
santo
día
Toute
la
sainte
journée
Puro
corredero.
Que
de
la
course.
Agarro
la
calle
Aldama,
Je
prends
la
rue
Aldama,
Hasta
que
llego
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
A
la
Zapata.
À
la
Zapata.
Camino
unas
cuantas
cuadras,
Je
marche
quelques
pâtés
de
maisons,
Hasta
que
llego
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
Onde'
está
mi
chata.
Où
est
ma
chérie.
Оцените перевод
1
Tengo miedo
2 Caminar Caminar
3 Con la Tinta de Mi Sangre
4 Cruel Dolor
5 Albur perdido
6 Cobardemente
7 Baraja de Oro
8 Con mi llanto
9 Mis veinte novias
10 Callejón Sin Salida
11 Vengo a llevarte
12 La Chiva
13 Ven a Decirme
14 Con Nuestro Amor
15 Mira y Comprende
16 Que Mala Suerte
17 De Que Es Tu Corazon
18 Sufro Por Ti
19 Mi Charchina
20 Ay chatita
2 Caminar Caminar
3 Con la Tinta de Mi Sangre
4 Cruel Dolor
5 Albur perdido
6 Cobardemente
7 Baraja de Oro
8 Con mi llanto
9 Mis veinte novias
10 Callejón Sin Salida
11 Vengo a llevarte
12 La Chiva
13 Ven a Decirme
14 Con Nuestro Amor
15 Mira y Comprende
16 Que Mala Suerte
17 De Que Es Tu Corazon
18 Sufro Por Ti
19 Mi Charchina
20 Ay chatita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.