Los Relicarios - Cajón De Madera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Relicarios - Cajón De Madera




Cajón De Madera
Wooden Box
Cuando compres mi cajón que sea de buena madera,
When you buy my box, let it be of good wood,
Para que guardes ahí aquel que amor si te diera.
So that you can store the love I have given you.
No olvides que me quisiste, que sufriste por mi amor,
Don't forget that you loved me, that you suffered for my love,
En el cajón de madera guardaras mi corazón.
In the wooden box, you will keep my heart.
No dirás que me olvidaste, es imposible borrar,
You won't say you forgot me, it's impossible to erase,
Es este amor de madera el que recordaras.
This wooden love is what you will remember.
Que le pongan clavos finos y así no se va salir,
Let them put thin nails in it so it won't come out,
El amor que te he brindado es el que te hizo feliz.
The love I have given you is what made you happy.
En el cajón de madera yo que lo guardaras,
In the wooden box, I know you will keep it,
Ese fue el escapulario que me dejó mi mamá.
That was the scapular my mother left me.
Cuando compres mi cajón, que sea de buena madera,
When you buy my box, let it be of good wood,
Para que guardes ahí aquel que amor si te diera.
So that you can store the love I have given you.
Que le pongan clavos finos y así no se va a salir,
Let them put thin nails in it so it won't come out,
El amor que te he brindado es el que te hizo feliz.
The love I have given you is what made you happy.
Y en el cajón de madera yo que lo guardaras,
And in the wooden box, I know you will keep it,
Ese fue el escapulario que me dejó mi mamá.
That was the scapular my mother left me.
Cuando compres mi cajón, que sea de buena madera,
When you buy my box, let it be of good wood,
Para que guardes ahí aquel que amor si te diera.
So that you can store the love I have given you.





Авторы: Jose Munoz, Pedro Nel Isaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.