Текст и перевод песни Los Relicarios - Clavelito Blanco

Clavelito Blanco

Un clavelito blaco traigo señido al pecho
El cual va pregonando que mi madre murio
Que ya no tengo aquella que me mimaba tanto
La que una vez entero me dio su carazon

Solito vago el mundo perdido en el mutismo
Como soy guerfanito ya nada valgo yo
Andar por ahí borracho a mí me dá lo mismo
Que me importa la vida faltándome su amor

Los que la tengan viva que la contemplen mucho
La besen y la mimen con todo el corazón
Porque cuando la pierdan como yo la he perdido
Sabrán cuanto valía y que grande era su amor

Clavelito Blanco

A white carnation I wear fastened to my chest
Which proclaims that my mother has died
That I no longer have the one who pampered me so much
The one who once gave me her whole heart

I wander the world alone, lost in silence
As I am an orphan, I am now worthless
It's all the same to me to wander around drunk
What does life matter to me now that I lack her love?

Those of you who still have your mother, cherish her dearly
Kiss her and cherish her with all your heart
Because when you lose her, as I have lost mine
You will know how much she was worth and how great her love was