Текст и перевод песни Los Relicarios - Clavelito Blanco

Clavelito Blanco

Un clavelito blaco traigo señido al pecho
El cual va pregonando que mi madre murio
Que ya no tengo aquella que me mimaba tanto
La que una vez entero me dio su carazon

Solito vago el mundo perdido en el mutismo
Como soy guerfanito ya nada valgo yo
Andar por ahí borracho a mí me dá lo mismo
Que me importa la vida faltándome su amor

Los que la tengan viva que la contemplen mucho
La besen y la mimen con todo el corazón
Porque cuando la pierdan como yo la he perdido
Sabrán cuanto valía y que grande era su amor

Œillet Blanc

Je porte un œillet blanc serré sur ma poitrine
Qui annonce la mort de ma mère
Que je n'ai plus celle qui me chérissait tant
Celle qui m'a donné tout son cœur autrefois

Je erre seul dans le monde, perdu dans le silence
Comme je suis orphelin, je ne vaux plus rien
Errer ivre par là ne me dérange pas
Que m'importe la vie sans son amour

Que ceux qui la possèdent vivante la regardent beaucoup
Embrassez-la et chouchoutez-la avec tout votre cœur
Car quand ils la perdront comme je l'ai perdue
Ils sauront combien elle valait et quel était son grand amour