Текст и перевод песни Los Relicarios - Clavelito Blanco

Clavelito Blanco

Un clavelito blaco traigo señido al pecho
El cual va pregonando que mi madre murio
Que ya no tengo aquella que me mimaba tanto
La que una vez entero me dio su carazon

Solito vago el mundo perdido en el mutismo
Como soy guerfanito ya nada valgo yo
Andar por ahí borracho a mí me dá lo mismo
Que me importa la vida faltándome su amor

Los que la tengan viva que la contemplen mucho
La besen y la mimen con todo el corazón
Porque cuando la pierdan como yo la he perdido
Sabrán cuanto valía y que grande era su amor

Белый гвоздик

Белый гвоздик ношу на груди
Он мне напоминает, что матери нет
Нет больше той, кто меня целовала нежно
Той, что мне отдала своё любящее сердце

Брожу по свету один, молчание храня
Я сирота теперь, ничтожный и убогий
Могу напиться в стельку, для меня всё равно
Что значит жизнь для меня, если в ней нет её любви?

Вы, у кого есть матери, цените их
Целуйте и ласкайте их всем сердцем
Потому что, когда их потеряете, как я,
Вы поймёте, насколько они дороги и как велика их любовь