Текст и перевод песни Los Relicarios - De Hoy en Adelante

De Hoy en Adelante

de hoy en adelante dulce amor entre los dos no queda nadaaa jugaste
con el amor que te di sabiendo bien que yo te amabaaa (bis 2 veces)
lo vas a ver corazónn
que no te vuelvo a buscarr
que aunque me toque llorar
te voy a dar mi desprecio
me duele que está pasiónn
tuviera un fin tan fatal
y que lo que nos juramos
era un caprichito nesio.
ya no quiero saber de tú querer tu falso amor ya no lo quieroo
de esto tú te vas a arrepentir por que
mi amor fue muy sinceroo. (bis 2 veces).
lo vas a ver corazón
que no te vuelvo a buscar
que aunque me toque llorar
te voy a dar mi desprecio.
me duele que está pasión
tuviera un fin tan fatall
y que lo que nos juramos
era un caprichito nesio.

Начиная с сегодняшнего дня

Начиная с сегодняшнего дня, моя дорогая, между нами ничего не осталось; ты играла
С любовью, которую я тебе дарил, зная, что я люблю тебя (повторить 2 раза)
Увидишь, моя дорогая
Что я больше не буду тебя искать
Что, даже если мне придётся плакать
Я презираю тебя
Меня мучает, что наша страсть
Оказалась такой роковой
И что клятвы, которые мы дали друг другу
Были всего лишь глупой прихотью.
Больше не хочу знать о твоей любви; твою фальшивую любовь мне не нужна
Ты ещё пожалеешь,
Потому что моя любовь была искренней (повторить 2 раза).
Увидишь, моя дорогая
Что я больше не буду тебя искать
Что, даже если мне придётся плакать
Я презираю тебя.
Меня мучает, что наша страсть
Оказалась такой роковой
И что клятвы, которые мы дали друг другу
Были всего лишь глупой прихотью.